Скарамар
та блин, я все жду нормальный снейджер, но фиг мне - то лордпрынц с мэнорами и алтарями, то Гермиона-дурища, каких мало, то Снейп-великий-доминатор, сколько перелопатила этой ерунды, не могу найти нормальный текст. Такое ощущение, что все пишут как под копирку - куча страдашек и соплей и в конце свадьба.
Желаю удачи, ибо ошибок там просто дофигища, автор вам попался не самый грамотный, хотя словарный запас при этом у него вполне на уровне. Опечаток еще полно, тут надо особо аккуратно, ибо если не распознать опечатку, выйдет фигня в переводе.