Подойти и спросить у Волдеморта - тоже довольно страшно. Ибо отпустит скорее всего с заданием, и Винсу повезёт, если это будет просто сбор информации. А ну как заставит провести какой-нибудь артефакт, чтобы сломать защиту изнутри и устроить на свадьбе побоище, или, например, тайно убить кого-то, мало ли что там ему придёт в голову. Особенно учитывая Волдемортовские угрозы избавить Винсента от метаний и сделать его практичным. Тут вполне себе логичное задание - убить Седрика Диггори. Для Волдеморта это со всех сторон идеально - избавиться от своего однозначного врага и надломить эмоционально Винсента, заставив его убить своего старого товарища. Подобные вещи явно поспособствуют взращиванию цинизма в Винсенте, а именно этого Волдеморт и хочет.