Название ондринов/онтинов решено было писать на основании вот этого перевода энциклопедии ксенобиологии на бейонде. http://bb5.yurikel.ru/VEX/s/ondreen.html