Шаттенлидпереводчик
29 мая 2023 к фанфику Что правит миром
|
|
Wicked Pumpkin
Ну, тут тоже не все так радужно - дети уже выросли, Джоанна явно не первый раз пытается Тайвину мозги вправить, но толку чуть. Но, по крайней мере, у детей есть мать, которая может их поддержать и сгладить последствия "гениального" воспитания... и, может, именно этот разговор стал бы той каплей, что проточила камень)) Pauli Bal Мне кажется очень убедительным тот факт, что, буль Джоанна жива, Тайвин принимал бы иные решения, она бы уравновешивала его жесткий характер. И он, судя по всему, действительно любил ее. Любить-то любил, но слушает, как видно даже здесь, не очень-то охотно) Впрочем, я верю, что под ее влиянием семье все же было бы лучше.А вот то, что Джоанна знала про Серсею и ничего с этим не делала, конечно, жестоко :( Это да( Ну хотя бы Тайвина пнула, он наконец что-нибудь сделает. У него возможностей повлиять на мужа дочери больше.А вот перевод вышел отличным! Спасибо! Пожалуйста, и вам спасибо)Мурkа Спасибо! Будем надеяться на лучшее для этого семейства. 2 |