Melis Ash
И это обидно. Обидно, когда классные, перспективные в плане развития характеры убивают тупым сценарием. Актерам в этих ситуациях особенно сочувствуешь.

В идеале - ее дочери, которую она родила в законном браке со своим покойным мужем, лордом Мерсии. Дочь, правда, должна выйти замуж за кого-нибудь из местных олдерменов. Но, понятное дело, как только Этельфледа умерла, в Мерсии началась суета.

Там такая штука получается: этот обет безбрачия - тупо придумка сценаристов (или, скорее всего, писателя, романы которого легли в основу сериала). Исторически же Этельфледа взяла бразды правления в свои руки ещё при живом муже (он был очень болен и править толком не мог), потом он умер и она спокойно себе села на престол Мерсии и заслужила славу талантливой правительницы. После смерти Этельфледы ее дочь проправила меньше года, ее отстранил от дел король Эдвард (родной брат Этельфледы) - он тупо присоединил Мерсию к Уэссексу.

Детали этого процесса дошли до нас в урезанном виде, Эдвард не сильно желал увековечивать славные дела своей сестры (ибо женщина жеш!). Ну и можешь представить, что там наворотили сценаристы в попытках заполнить лакуны. Дочку Этельфледы вообще какой-то пубертатной дурой сделали, самый идиотский персонаж в сериале.

Но ладно, я чот увлеклась)))
В общем, обет безбрачия, который дала Этельфледа - ни о чем, его чисто ради драмы туда впихнули, кмк. Чтобы добавить страдашек и ей, и главному герою, ее любовнику.