Мурkа
Согласна, о притирке речь не идёт. Здесь скорее он идёт на поводу, потому что она старше во всех смыслах и более скрытна. Но что-то им друг от друга нужно, и явно не просто приятное времяпровождение.
Мне понравилось, что Йен тайком от Геральта выкупила его меч, который ему очень нужен и дорог, и постаралась ему его передать, чтобы он не знал, кто ему помог. Такая поддержка говорит о дружбе и небезразличии, потому что в других ситуациях кажется, что она его использует.