Это тот редкий случай, когда я догадалась, что это перевод, не заглядывая в шапку.
Нежная и трепетная история.. Но огрехи, недовычесанность текста несколько скомкали впечатление. Простите за такую оценку, но что есть, то есть. Во всяком случае, я эту недоработанность почувствовала. Вот тут, например, так и не поняла, у нее дома постоянно дождь лил, или наоборот? И таких недоработанных мест довольно много.
В целом же историю выбрали хорошую, нежную, романтическую и полностью вканонную, иллюстрирующую их путь друг к другу, о котором в каноне, в общем-то ни слова и нет.