Вспомнилось, что в английской Поттер-вики было сказано о ее "high magical aptitude". Ирония в том, что дословно это переводится как "высокое сродство к магии" и в игре "Арканум" "magical aptitude" определяется для мага как раз количеством выученных заклинаний (одно заклинание = "+ 5 очков к МА"). И Гермиона действительно знает очень много заклинаний. Вот только в ГП магия работает совсем не так, как в "Аркануме", и тот же Гарька, намного более ленивый и знающий намного меньше заклинаний, выезжает чисто за счет своего прирожденного таланта - и в результате получает на ЗОТИ "превосходно" за своего телесного Патронуса, а у Гермионы - всего лишь "выше ожидаемого".