Интересно, Люциус и правда на что-то рассчитывал или просто решил позлить Севку? Наш скользкий друг...
Ну а Сева... Конечно же подсуетился о продвижении карьеры жены только из корыстных целей. И на балы с ней таскается, и уборку взял на себя (пусть и с помощью эльфа, однако) - исключительно для видимости. Верим, ага.
В который раз уже пишу - но мне ОЧЕНЬ интересно, что обо всем этом думает Гермиона.
Спасибо за главу и отличный перевод!

P.S. улыбнуло про Поттера -