Работа переводчика прекрасная, а вот развязка произведения неудовлетворительная. Редко пишу что-то подобное, но тут обидненько, столько времени потрачено на историю, очень классную в основном, но концовка просто не прописана. И конечно соглашусь по поводу затянутости и однообразия, ближе к концу текста очень многое читала по диагонали, совсем не шло…