Насколько я поняла чтобы получать сообщения о новых главах, нужно в в шапке фика в плашке "В избранное" поставить "Подписка на новые главы"