Нежный яд
Или сейф был на предъявителя, были раньше такие сберкнижки. Возможно, были какие-нибудь пожертвования граждан в пользу МКВ, и ДД организовал сейф, ключами к которому мог распоряжаться, как, к примеру, опекун МКВ в магическом мире. В родовой то его могли и не пустить. А потом, ещё вопрос, был ли брак канонных Поттеров законным с магической точки зрения и имел ли парень право на наследство рода или только на деньги родителей, и много ли тех денег было. В общем всякие могут быть варианты.