А разве наследником старого Безухова стал князь Василий, а не Пьер?
УПД. Сначала написала вопрос, потом прочитала накопившиеся комментарии)
А действительно, как это произошло?