|
Анонимный переводчик
вчера в 05:38 к фанфику Инцидент с выдрой
|
|
|
Пайсано
Страх потерять кого-то дорогого (в любом смысле потерять) - это прежде всего страх потерять смысл собственной жизни. Большая внутренняя психологическая проблема, какая вполне могла быть у Гарри, как у человека, уже потерявшего многих. Так мне кажется. Здесь, в фанфике, это выражено комедийно, но вообще-то это не смешное ощущение... Говоря о готовности окружить заботой, я не имела в виду заботу именно в бытовом смысле, а саму идею заботы. Вот что ищут многие женщины в книжных героях. А там уже неважно - тарелку помыть или дракона убить. Забота в разных сюжетах разная бывает... А если говорить конкретно о Гарри и памкинпае, то в фанфиках часто встречается вот такой вот Гарри - окружающий занятую по горло серьезной работой Гермиону именно бытовой заботой (непонятно, однако, как он все это успевает, будучи сам по горло занят не менее серьезной работой). Но далеко не везде это подается именно в юмористическом ключе, как здесь, а между тем именно юмор ощутимо смягчает такую идею. |
|