yefeyfiya, спасибо за ваш отзыв. На самом деле, история позаимствована у Вэл Макдермид, где и подчеркивалась религиозная и национальная принадлежность персонажей. Автор счел,что для британцев это важно, как разрыв шаблона - замужняя еврейка соблазняет юного мусульманина и подговаривает убить мужа, избавляясь и от него самого.