Sunny Smiles,
>> Вы считаете, она хотела взять эту паузу всерьез? То-есть, собиралась побыть со Снейпом, а потом снова вернуться к Биллу?

Ну да. Просто "взять паузу с Биллом" не равно "прыгать в постель к Снейпу" - этого она делать изначально не собиралась, оно само так получилось под влиянием чувств и момента. Теперь-то вместо запятой уже по факту получилась точка, и это надо донести до всех заинтересованных сторон (включая, кстати, Снейпа).

Хех. Можно видеть "одноногую собачку", а можно - что у собаки одна нога. Если собака и впрямь калечная, выбор невелик, и четыре ноги тут никак не увидишь.
Так и с Биллом: ИМХО, Флер просто видит голые факты. Практически без эмоций. Жалости и сочувствия там действительно нет, но нет и презрения или брезгливости, только чуть-чуть удивленного разочарования: о, а нога-то, оказывается, одна. Ведь как ни крути, Билл-то себя не очень хорошо ведет... ему еще повезло, что по морде не схлопотал, кстати. Не от Флер - от Сириуса. Как может любящий дядюшка отреагировать на то, что его невинную племянницу соблазняет заправский сердцеед, м? А ведь с ракурса Сириуса это и так было можно расценить.
...Или Вас коробит уже то, что Флер в такой ситуации способна расценить поступок Билла как глупость и "разобрать его по косточкам"? Так это у нее автоматический анализатор, он вообще не отключается - вон, даже во сне прорезался. Чувства - отдельно, анализ - отдельно.