Это из-за сленга ...к тому же в английском у большинства слов по нескольку значений и далеко не всегда они связаны между собой по смыслу