Witchmasterпереводчик
25 февраля 2011 к фанфику Тёмная Ведьма и Некромант
|
|
"Вы что, хотeли срaзу взять и пeрeвeсти вeсь фик в нaикротчaйшиe сроки?" - а так хотят все, фики рождаются как грибы. Быстро, вкусно и качественно)))
Да, когда я начинал, а это было очено давно, перевод и стиль оставляли желать лучшего, но труд - перетрут))) Взять хотя бы последний мини перевод... Вы очень правы, не имею никаких притензий. Зарубежные фики немного отличаются от наших, что поделать. Ну и да, Атлантиду же не сразу утопили))) |