М-м-м, на самом деле, в сказке Гофмана была Олимпия, а Клара была просто девушкой, невестой глав. героя. Но у меня Олимпия получилась "дочерью" Коппелиуса, так сказать, прототипом - по сказке она не говорила, а только вздыхала, а у Клары в моем тексте и с речью все в порядке. Но сама сказка "Песочный человек" жутковатая и захватывающая, а Коппелиус так вообще, с этими собираемыми им глазами...

Только, имхо, начинать знакомство с Гофманом лучше с "Золотого горшка" - там про Серпентину и студента Ансельма, и намного интереснее. "Песочный человек" написан тяжелее.