Нежно любимая мной Злая Королева Реджина и ее весьма безрадостные думы о себе, своем одиночестве, силе и слабости, выборе и тд. Всё это в магической ловушке под холодным октябрьским германским небом и под аккомпанемент рингтона из айстора. Реджина вполне канонная (за исключением того, что бегать по лесу за нарушителем это больше для Свон, нежели для Королевы, ну да ладно).
Жанр: Песню не знаю, за перевод спасибо, хотя и на англ было понятно. Песня к ситуации подходит, но она не в центре фика, а, скорее фоном к душевным метаниям героини. Для меня сонгфик - это нечто очень размытое и странное, поэтому буду считать, что в целом задача выполнена.
Тема: внешняя несвобода и освобождение - done, внутренняя свобода - done (СПОЙЛЕР: когда гномов не убила и портал прикрыла, дабы никто больше не пострадал - для Реджины это точно освобождение), про полёты свободной души - не уловила. Конец печальный, но в духе канона (у Реджины там вечно так все заканчивается).
Общее впечатление: скорее плюс.

Дальше тоже спойлер:
пока Реджина думала, что она сломала шею - было очень интересно, страх беспомощности и невозможности выбраться с помощью магии - это зачет. Это канон для всех магов OUAT. Ну и эпплфон доставил:) Спасибо автору за работу.