ну тут дело в том, что магический мир позиционируется роулинг как более консервативный, чем обычный. что то в духе викторианской англии. я это ни ктому, что "в ссср секса нет!", а к тому, что, видимо, подобная продукция не получила распространения.
хотя, честно говря, этот консерватизм скорее декларируется, чем присутсвует. те же поцелуи у всех на виду и зажимающиеся парочки в чуланах для метел никого не шокируют.