Гермиона с кошачьими ушками и хвостом

TBrein
Если я правильно понимаю, о какой работе Вы говорите, то там у Вас т.н. "высший эльф"/"высокий элф" (эльфийка), в поттериане же мы встречаем исключительно "домашних" эльфов, поэтому, как мне кажется, допустимы весьма существенные различия. Пусть это Вас не смущает.
:)

TBrein
Ваш "порыв в реализм" столкнулся с суровым препятствим - костями черепа!
:)
Различие формы внешнего уха, основано на различия положения внутреннего уха и соответствующих выходов из черепа.
У людей и кошек они слишком разные.
Если очень хочется добиться реализма именно в том варианте задачи, как Вы его себе поставили, то могу посоветовать вот что:
попробуйте сделать так, чтобы ушная раковина стала шире, как бы смещаясь верхним краем ближе к макушке, обеспечивая и площадь, и кривизну, и место для крепления поврачивающих ухо мышц... при этом оставить слуховой канал там же, где ему и положено быть у человека.
Звучит слишком сложно?
Пока писал, понял, что могу привести пример из живой природы с именно такой конфигурацией:
вот эта очаровательная летучая мышь
---[https://nashzelenyimir.ru/wp-content/uploads/2017/06/%d0%93%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0-%d0%bb%d0%b5%d1%82%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b9-%d0%bc%d1%8b%d1%88%d0%b8-%d1%84%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%b2%d0%b8%d0%b4-%e2%80%93-%d0%be%d0%b1%d1%8b%d0%ba%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d0%b0%d0%bc%d0%bf%d0%b8%d1%80.jpg---
Извиняюсь за многословность. Обычно люди просто смотрят и говорят:"выглядит неестественно", а мне, вот, нравится разбираться, почему возникает такое ощущение. И чаще всего я нахожу ответ на этот вопрос в анатомии.
:)