Рейтинг фанфиков

Лучший пост

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 25

Читать пост »

1 Dragon Age: Серый Страж джен	166
2 Волчица гет	105
3 Grace and Glory гет	71
4 Неправильно... или? - 9. Доводим дела до конца гет	62
5 Ataashi гет	60
6 Клеймо в виде солнца джен	55
7 Немного другая легенда джен	54
8 Цветы счастья гет	54
9 Неправильно... или? - 3. И снова на те же грабли... гет	41
10 Вернувшийся во мрак джен	41
11 В конце останется только один джен	36
12 Кольчуга гет	33
13 Серый Страж из Долов джен	30
14 Выпускники джен	28
15 Иноземец гет	23
16 Зов Солоны гет	23
17 Всегда есть что-то еще джен	22
18 Зарисовки слэш	20
19 Смерть - еще не конец или Шепард в Тедасе гет	18
20 Время для всего слэш	18
21 Вопрос веры джен	17
22 Фенрис vs Фенрис джен	15
23 Зарисовки джен	15
24 Эльфийская Борода гет	13
25 Хоук и прочие неприятности джен	12
26 Покой нам только снится джен	12
27 Да свершится справедливость гет	12
28 Орихальк гет	12
29 Слепым человек живёт слэш	12
30 Сегеронский спецназ слэш	12
31 Изменяя прошлому гет	11
32 Разборки с тамлайном или О времени и расстоянии джен	11
33 Врата Золотого Города джен	10
34 Circle Inc. слэш	10
35 Chasing Morrigan джен	9
36 Эрл Айдан Кусланд джен	8
37 Зло и Добро джен	8
38 ...тот, который живёт на крыше слэш	8
39 Сборник драбблов по драгонаге. С разных фестов джен	7
40 Не попробуешь - не узнаешь джен	7
41 Бродяжка джен	7
42 Сквозь время гет	7
43 Арена гет	7
44 Судьба Малефикара джен	7
45 Видящий слэш	7
46 Промокшие гет	7
47 Единственный эльф гет	7
48 Век Дракона. Плач Света слэш	7
49 Волчица в овечьей шкуре гет	6
50 Скрытая джен	6
51 Кот класса "лириумный призрак" джен	6
52 Двойная игра джен	6
53 В неизвестность фемслэш	6
54 Что происходит в казематах — остаётся в казематах гет	6
55 Старые ножи фемслэш	6
56 Брешь в моем сердце гет	6
57 Наказание джен	6
58 Следы в пыли слэш	6
59 Вьюга в сердце гет	6
60 Покоренные слэш	6
61 little gift гет	5
62 Деловое предложение гет	5
63 Немного о... джен	5
64 My Immortal гет	5
65 Дурное начало фемслэш	5
66 Зеркальный лабиринт. Восхождение. джен	5
67 В Тени и наяву слэш	5
68 Про составы партий и привалы джен	5
69 Близкий далекий дом слэш	5
70 Цветы на выжженной земле гет	4
71 Стишки-пирожки и стишки-порошки по Dragon Age джен	4
72 Сборник драбблов с феста "Без имен собственных" джен	4
73 Ночь в Скайхолде гет	4
74 Аркан Старшего джен	4
75 География Ферелдена джен	4
76 Emma ir abelas гет	4
77 Разбуди солнце слэш	4
78 Из крайности в крайность гет	4
79 Одержимость гет	4
80 Новенькая джен	4
81 И ночь, как день гет	4
82 Бойтесь данайцев... слэш	4
83 Грифоны Ферелдена слэш	4
84 Кошки Башни Бдения слэш	4
85 The fall will come джен	4
86 Карцер джен	4
87 Громоотвод джен	4
88 Открытыми глазами джен	4
89 Как пела иволга гет	4
90 Отрава слэш	4
91 Первый День Года (Рождественские истории) гет	4
92 Лжец слэш	4
93 Привыкая слэш	4
94 Рога слэш	4
95 set your eyes on the setting sun, this is the джен	3
96 Охотник джен	3
97 Скверна и корпрус гет	3
98 Сорок имперских солидов, за живого — полсотни джен	3
99 Domna miri solia гет	3
100 Шаг к свободе гет	3

Dragon Age

Dragon Age