#книги
#цитаты

Божественный Агриппа и его роман "Приключения барона Фенеста" Говорят, он всем романом продернул его светлость герцога д'Эпернона, с которым у него были высокие отношеньки, но для меня главный герой навсегда Пенкорне...

#книги
Давно хотела эту книгу, и вот наконец мечта сбылась! Купила по случаю за копейки. В книге много фактического материала и даже картинки есть. А пахнет она старым чердаком почему-то.

Приключения в Польше грядут!;)

#миньоны
#книги
#цитаты

#франсуа_де_валуа
#книги
#обсуждения
Из "Королевы Марго"
– Вы, дорогая сестра, по своему происхождению не ниже принцессы де Порсиан, а герцог де Гиз так же смертен, как и король Наваррский. А теперь, Маргарита, представьте себе три вполне возможных обстоятельства: первое – что герцог Анжуйский избран польским королем; второе – что вы любите меня так, как я люблю вас; а третье… Третье – что я французский король, а вы… вы… королева католиков.
Что сейчас сказал Франсуа? Он изъяснился сестрице в.. инцесте? О_О или я переработала?

#книги
По случаю треша, угара и дня крахмальных ершей на фанфиксе со мной случился приступ мотовства и я приобрела себе вот такую книжку на амазоне

В электронном виде, естественно. Все что вы хотели знать, но боялись спросить про Гизов. Продолжение в следующих выпусках.
Купить-то я хотела Кнехта, вчера цитировавшегося, но увы, электронная версия стоит 46 баксов, в то время как бумажная 120 О_О.

#книги
#цитаты
#генрих_де_валуа
#шико
#миньоны
#сен-люк

Вот буквально вчера дошла до мысли, что я ужасная, невероятная зануда... Поэтому прошу прощения за простыню, пишу большей частью для себя, но, может, еще кому будет интересно.
Пытаюсь понять, что ж там за дело вышло с Сен-Люком и никак у меня любовь не вырисовывается.



Мог бы и не соглашаться, но он все же согласился.



Может дело было в Жанне? Именно ее он не одобрял...




Какая-то дворцовая тайна, многоходовка? Что?
Автор говорит нам одно, миньоны другое - что король ревнует своих друзей. Кто прав?))



Вот так. Сен-Люк догадывается, что собирается делать Генрих.



Генрих что-то советовал Сен-Люку ( не жениться? не жениться на Жанне, которую он не одобрял?) а тот не послушал, впрочем, ему все равно разрешили сделать по-своему, пусть с "величайшей неохотой"




Я вижу тут прямую связь между "развлечением"и сен-люком, за чей счет и собирается развлечься Генрих.



Кажется, я в общих чертах начинаю понимать, что будет за шутка.



И миньоны тоже.



А Шико-то похоже точно знает, как будут шутить.



Шутка будет очень злой, а носилки очень тесные - сидеть не прижавшись друг другу там невозможно.

В общем пазл у меня не сложился, но пока получается, что Генрих за что-то зол на Сен-Люка и решил ему отомстить и заодно поразвлечься. Причем это вам не шутки Шико, стихия Генриха явно черный юмор и все что ниже пояса. Тут я прям пожалела бедного Сен Люка, пока не увидела вишенку на этом торте.


Я-то всегда считала, что он Бюсси предупредил, потому что пятеро на одного некомильфо, а он оказывается хотел подлизаться к Франсуа. Ай, молодца!

#книги
#бюсси
Сейчас в очередной раз пытаюсь перечитать Дюма, и поняла, что единственный персонаж, которого я не представляю внешне, когда читаю, это Бюсси. Красивый молодой человек иии фсе...
А вы?

#цитаты
#книги
#карл_ix
#генрих_де_валуа

Шарло и серьга
Треш
Угар
Дабкон
Насилие

#книги
#цитаты
#сен_люк
#генрих_де_валуа
#шико
Еще немного цитаток об отношении Сен-Люка к Генриху и Шико.
Выехав на эту дорогу, Сен Люк уже не думал об опасности: он досконально изучил характер короля, у которого приливы кипучей деятельности сменялись ленивым безразличием; в зависимости от того, в каком расположении духа король находился в день отъезда Сен Люка, он должен был либо отрядить вдогонку за беглецами сотню гонцов и две сотни гвардейцев с приказом схватить их живыми или мертвыми, либо лениво потянуться, не вылезая из постели, и с глубоким вздохом пробормотать:
– О предатель Сен Люк! И почему я тебя раньше не раскусил!
Но раз беглецов не догнал ни один гонец и ни один гвардеец не показался на горизонте, то король, видимо, пребывал не в деятельном, а в ленивом настроении.
Так успокаивал себя Сен Люк, время от времени все же оборачиваясь и оглядывая пустынную дорогу, на которой нельзя было заметить никаких признаков погони.
«Хорошо, – думал молодой супруг, – значит, буря падет на голову бедняги Шико, ведь это Шико, какой он ни на есть дурак, а может быть, именно потому, что он дурак, дал мне добрый совет. Ну, ничего, я расплачусь с ним анаграммой и постараюсь, чтобы она была поостроумнее».
И Сен Люк вспомнил убийственную анаграмму, которую сотворил Шико из его имени еще в те дни, когда он был в фаворе у короля.

Сен-Люк не угадал ничего. Генрих не простил и не забыл, Шико ничего не было, хотя, конечно, это очень мило пожелать трепки тому, кто тебя реально спас.
И этот дурачок Шико дураком называет. Миляга)) Но все равно он мне нравится))

#книги
#цитаты
#бюсси
#генрих_де_валуа
Нет, все-таки Бюсси это бестия!))) Как ни полезу в текст, все что-нибудь найду!
"Когда Бюсси вошел в последнюю гостиную, где находилась госпожа де Сен Люк, ни на минуту не терявшая из виду своего супруга, Сен Люк многозначительно повел глазами в сторону удалявшегося фаворита герцога Анжуйского. Жанна с чисто женской проницательностью тут же все поняла: она догнала Бюсси и преградила ему путь.
– О господин де Бюсси, – сказала Жанна, – все кругом только и говорят что о вашем последнем сонете. Уверяют, что он…
– Высмеивает короля? – спросил Бюсси.
– Нет, прославляет королеву. Ах, умоляю, прочтите его мне."
Вы поняли, поняли, да? про что был сонет?
Я прям в деталях представила!

#цитаты
#книги
#обсуждения
#бюсси
#генрих_де_валуа
Смертельно хочу поговорить, не могу молчать! я прочитала все-все фики... и Села перечитывать канон. Мне надо было для фика про Диану, но вы же не удивитесь, что я тут же переключилась и стала изучать теплые отношеньки Генриха Валуа и Луи де Бюсси.
Вот текст автора.
"Сам Генрих III предложил Бюсси свою дружбу, однако Бюсси отклонил королевскую милость, сказав, что друзьям короля приходится быть гего слугами, а может, кое-чем и похуже, а такие условия ему, Бюсси, не подходят. Генриху III пришлось молча проглотить обиду, усугубленную еще и тем, что Бюсси выбрал себе в покровители герцога Анжуйского. Впрочем, последний был повелителем Бюсси в той же мере, в коей владелец зверинца может считаться повелителем льва. Ведь хозяин зверинца лишь обслуживает и кормит благородного зверя, дабы тот не растерзал его самого. Вот таким был и Бюсси, которого Франсуа использовал как орудие расправы со своими личными недругами. Бюсси понимал это, но подобная роль его устраивала. Бюсси выбрал себе девиз, напоминающий девиз Роганов, гласивший: «Королем я не могу быть, принцем – не хочу, Роган я есмь». Бюсси говорил себе: «Я не могу быть королем Франции, но герцог Анжуйский хочет и может им быть, я буду королем герцога Анжуйского».
И это в общем всем известная фраза. Тут прямо очевидно, что Бюсси манило серое кардинальство. То есть он изначально выбирал себе покровителя, которым можно крутить как хочется. И логично было бы сказать " Я не могу быть королем Франции, но я могу быть королем короля". Но нет, не получается, поэтому остается только герцог Анжуйский.
И он чудовищно надерзил Генриху. Правда непонятно на публике или в приватной беседе. Я склонна предположить, что все-таки не на публике сказаны были такие слова, хотя кто знает.
Чуть дальше Бюсси в беседе с Дианой характеризует манеру Генриха принимать решения:
"– Сударь, напишите моему отцу! – воскликнула я. – Батюшка тотчас же прискачет в Париж и бросится к ногам короля. Король пожалеет старика.
– Это в зависимости от расположения духа, в котором окажется король, и от того, что будет в тот день в его интересах: иметь герцога своим другом или своим недругом."
В принципе видно, что Бюсси примерно понимает с кем имеет дело. Но вот судя по всему, до конца Генриха он, в отличие от того же Шико, просчитать не может. А следовательно и вертеть им, как ему хотелось бы вертеть Франсуа у него не выходило. Может быть в этом и причина их разрыва?
А ведь книжный Бюсси, как и исторический ездил с ним в Польшу.
Реми говорит Бюсси: "Вы должны бы знать это, сударь, ведь вы побывали в Польше. Там, у этих забияк, и до сих пор по четыре согласных кряду ставятся, и поэтому разговаривают они, словно камни жуют, да при этом еще бранятся. Разве не так?"
А зачем бы Бюсси ехать в Польшу, если он не в свите Генриха? Получается, что все же был он у него на службе, но не получилось, как он хотел, вот и пришлось ему довольствоваться Франсуа, как запасным аэродромчиком.
Но и им он манипулировать у Бюсси не выходит, что в конце концов заканчивается для него весьма печально.

#цитаты
#книги
#обсуждения
#генрих_де_валуа
#миньоны
ковыряла материал для следующей главы и нашла интересный фрагмент, где Генрих говорит о миньонах.
– Этим вождем, поймите меня правильно, Франсуа, не может быть ни один из моих фаворитов. Ни один из них не обладает одновременно и умом и сердцем, необходимыми для такого крутого взлета. Келюс храбр, но бедняга занят только своими любовными похождениями. Можирон храбр, но его тщеславие не простирается дальше нарядов. Шомберг храбр, но не отличается умом, даже его лучшие друзья вынуждены это признать. Д’Эпернон храбр, но он насквозь лицемерен, я не верю ни единому его слову, хотя и встречаю его с улыбкой на лице.
И в принципе, он их вполне адекватно оценивает. Все, кроме храбрости Эпернона. Но тут он скорее врет как можно более убедительно, говоря правду, почти правду.
И дальше чудесная, на мой вкус фраза, которая на все сто этого персонажа характеризует:
Ведь вы знаете, Франсуа, – все более и более непринужденно говорил Генрих, – одна из самых тяжких обязанностей короля в том, что король все время должен притворяться. Поэтому, видите, – добавил он, – всякий раз, когда я могу говорить от чистого сердца, как сейчас, я дышу свободно.

Ихмхо, опять правда и чуток лжи...
А вы что думаете?

#слэш
#орильи
#цитаты
#книги
#переводы
#франсуа_де_валуа
Трудности перевода.
Читая книгу в переводе гугльтранслейта всегда надо быть начеку, никогда не знаешь, кто встретится тебе на пути - знакомый или не знакомый.
Я продолжаю читать книгу Шевалье, без сомнения, очень увлекательную, но безобразно переведенную. Конечно, автор не мог оставить в стороне личную жизнь главного героя.. Но я сейчас не об этом, а вот о чем. Посмотрите какой дивный отрывок посвящен его высочеству Франсуа де Валуа:
"Один свидетель никакой не свидетель. Совсем другое дело, если совпадают многочисленные свидетельства из разных источников. Это случай применителен к брату короля, герцогу Анжуйскому. Начиная с 15 июня 1576 года Суньига (!) разоблачал его перед Филиппом II в “чудовищном пороке”...
17 октября 1583 года тосканец Бузини пишет: “Он так влюблен в этого Аврилли настолько демонстрирует проявления чувств, что это просто ужасно”.

#цитаты
#книги
#шико
#шуты
Наконец, мне в книге встретилось что-то про Шико правда вопросов как всегда больше, чем ответов.
Шевалье, есссно.
Но если Генрих III и любил шутки, то из-за своего обнаженного самолюбия он не переносил, чтобы они относились к нему самому, за тем редким исключением, когда носили самую глупую и приятную приятную форму. Обинье говорит, что капитан Шико, фигурировавший в королевских счетах ха 1585 год в качестве шута Его Величества, изображал сумасшедшего "когда хотел"..
Одно из его высказывание, переданное нам Р. Люсенжем в декабре 1585 года, хорошо показывает какую власть он имел над умом своего господина: "Ты самые несчастный человек в мире, я тоже. Ты потому что все подданные смеются над тобой, и, родившись великим королем, ты будешь самым незначительным королем Франции, так как пока ты изображаешь из себя набожного монаха, что есть свой король в Шампани, Лангедоке, в Гаскони, и наденут тебе на голову монашескую рясу. Я же буду несчастным, потому мне дадудт пинком под зад". Действительно, Гиз был хозяином Шапани, Данвинль - Лангедока, Беранец - Гаскони. Генрих III сумел оценить такие удивительные, то справедливые слова. слова

Самый прикол вот в чем. Если ему дали дворянство почему его фамилия д'Англере? Нет, конечно всякое может быть, но Братом упоминает, что отец его и брат участвовали в аресте де Ла Рошфуко во время Варфоломеевской ночи. Я знаюв пересказе, поэтому точно не могу вспомнить сейчас какой чин приписал Брантом его отцу, но такое дело простолюдину бы не доверили.
Затем у Шевалье он назван капитаном Шико. Я пока не достаточно разобралась в деталях, но тоже непохоже, что б это звание носил не дворянин.

#книги
#цитаты
#шико
#генрих_де_валуа
обещанные цитаты

#карл_ix
#книги
#источники
#портреты
#обсуждения
Во время коронации (1560) Карла IX Генрих, теперь герцог Орлеанский, по особому распоряжение королевы-матери занимал место выше всех пэров Франции. Он в стал рядом с королем и возложил корону ему на голову. Со своей обязанностью он справился легко и непринужденно. Английский посол писал лорду Сесилю, что юный герцог Орлеанский выглядел привлекательнее короля.

1569. Венецианский посол так описывает Генриха: "Монсеньор герцог Анжуйский младше короля чуть меньше чем на год. Герцог чуть выше его Его Величества, его кожа лучше, а лицо приятнее. Он с большой охотой ухаживает за дамами. Он любит командовать и говорит с таким авторитетом, что если не знать его хороших отношений с королем, то многие сочли бы его чрезмерным.

Во время церемонии... кардинал Лотарингский и герцог Анжуйский шли рядом, первый нес святое причастие, второму была доверена королевская корона.
(По Шевалье)
Лично я бы на месте Шарло уже начала бы что-то подозревать -_-
И почему все эти гадкие послы чмырят милого Шарло?(( Он тоже был очень симпатичный! Но Генрих, все таки был выше)))

#книги
#цитаты
#бюсси
#диана
Я сегодня спамер.
То, о чем мечтал Бюсси.
Диана:
- Это мой отец, сударь, и если вы когда-нибудь войдете в большую залу Меридорского замка, вы увидите там портрет Франциска Первого кисти Леонардо да Винчи, памятный подарок барону от короля в награду за верность.
– Ах! – вздохнул Бюсси. – В те времен7а принцы еще умели вознаграждать своих слуг.

Он хотел то ли портрет Франциска 1 кисти Леонардо, то ли портрет Франциска 3. Я бы посоветовала ему просить ростовой кисти Хильярда. ;)

И еще у меня вопрос к барону де Меридор , если он верный сторонник Франциска, прям до того, что после его смерти покинул двор, почему его дочь зовут Дианой?;)

#генрих_де_валуа
#книги
#цитаты
у меня на каждого персонажа заведен файл, куда я сохраняю важные цитаты - никогда не знаешь на какой случай что может пригодиться. И вот вчера наткнулась за любопытную подборку про Генриха и Кондэ из "Королевы Марго"

"Люди спрашивали себя, как может молодой принц Конде простить брату короля, герцогу Анжуйскому, смерть своего отца, которого убил при Жарнаке Монтескью".

Монтескью - в то время капитан гвардии герцога. Сейчас как-то все больше отрицают сам факт убийства и отмазывают Генриха, но мне лично не верится, учитывая, что покойник очень нарывался сам, будучи одним и самых дерзких лидеров гугенотов.

#книги
#цитаты
#генрих_де_валуа
#диана
#монастыри
Муки творчества и попытка написать на конкурс что-то помимо шикогеш всегда заканчиваются одинаково:
"– Разрази меня гром, – произнес король с крайне самодовольным видом, – лет семь назад я знал там очень красивую настоятельницу.
– Что ж, сир, может быть, она по-прежнему там?
– Не знаю. С того времени я сам, Жуаез, стал или почти что стал монахом.
– Сир, – сказал Жуаез, – дайте мне на всякий случай, прошу вас, письмо к этой настоятельнице и отпуск на два дня."
Генричек... Настоятельница?! Как! Ты! Мог!
Теперь мне понятно про тот монастырь, где Диана укрылась от мира, чтобы вести да-да... добродетельную жизнь...
Но ты-то как туда прорвался, милый? Переоделся монашкой?

Но к делу, мне кажется удалось найти этот монастырь

Дюма дал точный адрес. Сите. улица Шеве-Сен-Ландри. Она примыкает к улице Анфер и к параллельной ей улице Мармузе.
Двух послждених не нашла, но что-то похожее на Сен-Ландри читается и надпись Cloister. Может он, может нет... Ситэ не сказать что б большой.

#книги
#иллюстрации

Нашла еще картинки из той же серии, что и пузатенький Шико. Судя по всему это английский многотомник.