| Название: | Atmospheric influence |
| Автор: | speakmefair |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/299118 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Путаница рекомендует!
|
|
Дора Лайт рекомендует!
|
|
Хотите услышать голос совести благородного и безупречного Атоса? Голос совести, который он много лет безуспешно пытается утопить в вине, заглушить ложью, подменить ненавистью к той, перед которой виноват?
Хотите услышать об истинных чувствах графа де ля Фер к своей жене? Читайте! |
|
|
Imnothing рекомендует!
|
|
Разговоры Атоса с друзьями и с самим собой.
Молчание Атоса с друзьями и самим собой. И вечный призрак Миледи рядом с ним. Который никогда к нему не придет. Шикарный стиль бьет в самое сердце. Читайте. |
|
 |
|
|
ansy
вам спасибо ещё раз за перевод. читабельных переводов не так много в фанфикшене. атмосферных - ещё меньше. |
|
 |
|
|
Это невероятно. Огромное вам спасибо за ваш труд, за перевод! Ситуацию, произошедшую в жизни Атоса, мне случалось изучать и разбирать едва ли не под микроскопом с разных сторон, но едва ли я добавлю что-то новое к уже сказанному предыдущими комментаторами. А вот то, насколько фанфик "попал" в видение моего любимого героя, как, безусловно, и Арамиса тоже, я сказать должен. Просто шикарно. Спасибо ещё раз.
|
|
 |
ansyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ernil Taur от 01.12.2017 в 00:21 Это невероятно. Огромное вам спасибо за ваш труд, за перевод! Ситуацию, произошедшую в жизни Атоса, мне случалось изучать и разбирать едва ли не под микроскопом с разных сторон, но едва ли я добавлю что-то новое к уже сказанному предыдущими комментаторами. А вот то, насколько фанфик "попал" в видение моего любимого героя, как, безусловно, и Арамиса тоже, я сказать должен. Просто шикарно. Спасибо ещё раз. Вам спасибо огромное! Очень рада, что вам понравилось. Мне тоже эта история в романе долго не давала покоя. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
История сжатая, емкая, эмоциональная, болезненная, полностью совпадает с моим внутренним видением персонажа. Но больше всего меня здесь поразил Арамис. Он всего лишь рама для картины, но рама прекрасна:)
Рекомендую.