Комментарии «Л+М» (слэш)

Первой мыслью было: какой классный текст, почему его не взялась переводить я? XD Тоже все ищу что-то компактное, но интересное, чтобы вспомнить дойч, и все как-то никак(

А серия очень симпатичная! Отдельные драбблы блестящие, некоторые средние, но в целом все равно приятная серия.
Есть вещи, которые никогда не надоедают. Вроде шуток Шерлока об имени Грега. Или вот — шутки о зонте Майкрофта и их близкой, крепкой и нерушимой связи с обладателем )) Или о Майкрофте и еде/сладком.

цитатки:


А это ТАК знакомо XD

Читаю с удовольствием и подписываюсь. Спасибо)
В том числе за то, что выложились здесь - я на Книге бросила затею искать майстрад, а тут и на дайри да ао3 еще хоть как-то.

Совершенно очаровательно! И нежная любовь к зонтикам, и трогательные ошибки в понимании. Особенно сильно меня зацепили Одиночество и Кровь.

Fаnin
спасибо! видимо, придётся переводить дальше х)

jackph68
Да, конечно! Лично я буду рада, хотя не могу обещать постоянного чтения.

Фига себе. У меня пометка "жду продолжения" стоит с 17-го года))

Miyavi_Takihara
мне нет оправданий, чесслово

jackph68
*продолжает неторопливо ждать, пока река не пронесёт мимо труп пере... законченный перевод* :D

Читаю нерегулярно, как и обещала, но обновлению рада.
В "Семье" конструкция "отмечает шестнадцатилетие появления на свет" звучит ну очень уж не натурально, и есть "Челсы" в начале. Вообще этот драббл странный какой-то, но это с автора спрашивать надо.
"Трус" лаконичный и забавный, а "Умереть за тебя" простой и трогающий. "Держать в секрете" пока понравился мне больше всего из этой порции перевода. Порадовало наличие сюжета в "Секретном месте", оказывается несвязанные зарисовки могут и утомлять.

Ура, второй и третий случаи сквозного сюжета! Ну если мы исключим зонтики. И этот уровень драмы в "Яде"! "Бог" неожиданно смешной. Интересно, в нём Лестрейду столько же лет, сколько в Счастье? И почему у них так много мерцающих детей?