Норвежский лес рекомендует!
|
|
От этих поэтических строчек веет величием и неприступностью фьордов, простором северных морей и таинственными скандинавскими лесами.
15 июня 2017
1 |
дон Лукино Висконтиавтор
|
|
Gavry, спасибо.) Пересказ толстенного эпоса, если быть точнее.
|
Заяц Онлайн
|
|
Вот оно как. Мне теперь "Эпос хищника" вспомнился. Тема победы в смерти.
|
tesey
|
|
Это... Почти сага. О жизни, смерти и величии. И это просто потрясающе красиво!
Спасибо! |
Если это пересказ, то он очень уж краткий, видимо мне этого не хватило, понимания, что происходит
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Конунг был родом из дремучего леса Конунг - из леса? ::) Что-то тут нечисто:)) Похоже на конспект пересказа какого-нибудь длинного пространного мифа или эпоса. Просто добавь воды:)) |
дон Лукино Висконтиавтор
|
|
tesey, автору очень приятен такой отзыв.) Это и есть своего рода сага, точнее, завершенная составляющая часть таковой.
Whirl Wind, Lasse Maja, не совсем пересказ... Как бы вам объяснить? В оригинале есть огромный эпос о совершенно других людях и вещах, в который "вставлена" эта, с позволения сказать, отдельная законченная притча. Написана она в лучших традициях скальдической поэзии - с совершенно дикими для современного человека заворотами аллитерационного стиха, которые мне нужно было передать понятным языком, сохранив, тем не менее, особенный "квадратно-каменный" поэтический ритмический стиль. Тешу себя мыслью, что мне удалось.) А что нечистого, что из леса? В германских землях было полно лесов... И тексты тех времен не грешили изобилием воды, поверьте мне. |
Lasse Maja Онлайн
|
|
Цитата сообщения Аноним от 17.06.2017 в 17:09 А что нечистого, что из леса? В германских землях было полно лесов... И тексты тех времен не грешили изобилием воды, поверьте мне. Наверное виновато мое стереотипное представление о том, что при конунгах-то как раз все леса и закончились:) По техническим причинам. |
дон Лукино Висконтиавтор
|
|
Lasse Maja, не очень понимаю, по каким таким причинам... С лесами все было ок.)
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Цитата сообщения Аноним от 17.06.2017 в 17:30 Lasse Maja, не очень понимаю, по каким таким причинам... С лесами все было ок.) А потом они просто закончились, да х_х)) Что мы и наблюдаем. Ну по каким причинам - на строительство надо, под ячмень распахать - тоже, опять же, соль варить для рыбного и всякого другого промысла... Европа не Сибирь, так или иначе, а дремучие леса в исторической перспективе закончились сравнительно быстро. |
дон Лукино Висконтиавтор
|
|
Конунги были ох как давно, речь-то идет о дохристианских временах. Так что могли своим маслом хоть облопаться, ресурсов хватало. Да даже сейчас там побольше лесов будет, чем очень много где.
|
Lasse Maja Онлайн
|
|
Цитата сообщения Аноним от 17.06.2017 в 18:08 Конунги были ох как давно, речь-то идет о дохристианских временах. Так что могли своим маслом хоть облопаться, ресурсов хватало. Да даже сейчас там побольше лесов будет, чем очень много где. Ну вам, как автору, виднее:)) |
ноу, не мое (((((((((((
|
ах, автор, не смогла я вас понять)
|