Замечательный перевод, где можно посмотреть на все с другой стороны. "А что если бы...?" задаешься вопросом после прочтения. Автору и переводчику большое спасибо, за такой труд))) Вы даете пищу для размышления)))
NAD:
Работа достойна рекомендации... самого Профессора. Думается мне, что он остался бы доволен таким наследием. Стилизация, ритм, канва повествования идентичны. Этот тот самый дух Сильмариллиона. Автор поработал на славу.
Заслуженные аплодисменты.