↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «The Symmetrical Transit» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Антон Владимирович Кайманский

1 комментарий
Чуть позже напишу подробный отзыв. А сейчас вопрос про курсив. Не первый раз уже встречаю обилие ненужного курсива в переводных фиках. Что за традиция?
Замечание по поводу языка в самом начале. "Гермиона ногой запнулась о ступеньку". Это в оригинале так? В нашем языке, кажется, тут "нога" явно лишняя. Головой/ рукой/ другой частью тела нельзя запнуться. А ещё запнуться можно в речи.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть