Солнечная богиня (джен)

Лёгкая и милая работа. Любовь, она такая, иногда может нападать неожиданно) Даже если ты - ещё ребёнок.
Спасибо за перевод)

Милая, приятная глазу работа о детской влюблённости. Я рада, что её прочитала. Есть у неё лишь один минус - НЕ ТА НОМИНАЦИЯ! Очень некрасиво вы поступили, госпожа переводчик, не стоило читерить. А если не читерили, то надо было в правила вчитываться.

Милая история. Первая любовь такого крохи... Приятно читать. Хоть и не люблю Наруто, но мне фик понравился. Навеял хорошие, детские воспоминания. Спасибо, автор.

Это умиляет :) Хороший выбор на перевод - спасибо, что донесли этот текст до нас ;)

Ооо, прелестный фик! Главный герой - просто мимимишный (хоть я и не люблю это слово), но других подобрать не могу)

Спасибо! Мне и самой было очень приятно переводить, особенно если учёсть, что я давно уже на неё глаз положила))





Тут имелось ввиду, что не смел смотреть, не смел любоваться, ну разве что украдкой поглядывать, в крайнем случае.





Эээ?? Т.е., грубо говоря, если бы по чему-нибудь типа Шёпота сердца написали кровавый, чисто дженовый даркфик, он бы всё равно пошёл в Цветок Сакуры?? Вот те раз...
Спасибо за пожелания!

Добавлено 06.10.2017 - 23:00:



Спасибо! Да, она именно такая:) Потому и была намечена на перевод - хочется порой чего-то такого воздушного и трогательного=)



Это да! Помню, когда мне было пять лет и я в садик ходила, одногруппник был в меня влюблён и называл своей принцессой^^



А вам - за душевный отзыв!

Спасибище! Рада, что так понравилось!



К сожалению, я полагала, что направленность сюжета - романтика, приключения или ещё что-то - важнее того, какой это фандом. И это притом, что читала правила=(

Добавлено 06.10.2017 - 23:06:


Да, среди прочтённых и выполненных переводов этот - один из самых тёплых и добрых^^ Работать с ним было одно удовольствие. А учитывая, что фандом не по душе, вдвойне приятно, что фик понравился ^_^ И спасибо огромное за рекомендацию!

Добавлено 06.10.2017 - 23:09:


Ооо, поверьте, я сама укаваилась в процессе чтения, а затем и перевода! А вообще, если бы не рекомендация Desmond, то и не узнала бы я об этом фике. Так что в некоторой степени благодаря и ему тоже данный перевод увидел свет=)



Благодарю!:3 Очень понравилась работа, и захотелось поделиться ею с читателями^^

Добавлено 06.10.2017 - 23:10:

Спасибо))

В точку! Он именно что мимимишный и няшный=)

Стопроцентная детская любовь %)) Как-то мысленно не склеивается с романтикой, но все равно ужасно милая история:)
Спасибо за перевод!

Ну, первая детская любовь тоже ведь романтика в некотором роде^^

А вам - спасибо за отзыв!

Очень милый текст вы выбрали) мне понравилась флаффность, несмотря на то, что флафф я терпеть не могу, но тут как-то он не вызвал отторжения. Видимо, потому что текст небольшой, да и детский чересчур восторженный взгляд соответствует флаффу.

Спасибо огромное! Когда удаётся зацепить нелюбителя того или иного жанра - приятно вдвойне:33