 |
Gavry
|
|
Переведено хорошо и гладко, но текста показалось маловато, чтобы по настоящему зацепить — это вина скорее автора, а не переводчика. Сюжет с ребенком, который один видит в изгое друга, не нов, конечно, но это такая нестареющая классика. Спасибо за перевод.
|
|
|
Gavry
|
|
Lasse Maja
Меня тоже корябнуло ))) Девочка скорее хотела именно "погладить лошадку", в русском языке слово "ухаживать имеет иной оттенок. |
|
|
Gavry
|
|
Наиля Баннаева
Но она не ухаживает за лошадью ))) в том-то все и дело. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
