Комментарии «Девятнадцатое сентября» (гет)

Произойди этот фанф до рождения у ГГ да детей, я бы даже лайкнул.

С днем роджения Гермиона!!! Ура, ура, ура!!!

Очередной шедевральный перевод от Greykot'a, лучшего переводчика фанфиков по Пампкинпаю.

Прекрасный фанфик для поднятия настроения осенним утром. Особенно если это утро 19 сентября. Огромное спасибо переводчику, его выбор оригинала как всегда радует!

Нет, не может. ТАК не может.
Но можно верить.)

Да! Раз уж Ро испоганила эпилог, так хоть так исправить! Тоже задаюсь вопросом: почему Гермиона вышла замуж за Рона?

Перевод хороший, но всё слишком наивно-наигранно что о хоть о какой-то правдоподобности даже речи быть не может.

Поздравляем нашу любимую Гермиону)))))
Greykot,большое спасибо за перевод и предоставленную возможность поздравить нашу любимую ведьмочку))))))

"она могла его встретить и так, и эдак, но в итоге остановилась на правом крюке в челюсть"
на правом хуке, быть может?

Спасибо за вашу работу ))).

+1
Хотел написать что не переводится но меня опередили. :-) А то читается будто Гермиона это Джимми Хук. :-)

Википедия:
"Хук (англ. hook) — классический фланговый удар из традиционного бокса. «Хук» в переводе с английского означает «крюк», что совпадает с традиционным русским названием этого удара. Однако в настоящее время чаще используется англоязычное название".
А я предпочитаю использовать русские.

класний фік з елементами бокса ві Герміони

Печальный фанфик. Нашли друг друга слишком позно, когда жизнь прожита и оказалось напрасно, небудет ни общих детей, ни карьерного будущего, осталось только встретить старость.. Ну может самым краешком зацепить остатки увядающей красоты и последние годы здоровья для супружеской жизни

Рарный Рецепт
П-ф-ф, Мерлин с вами! Им по 40(!)лет. Всего! Моя бабушка родила мою маму в 40 - и это было до ВМВ.))
А они - маги. Напомнить, по сколько те живут?
Невозможность же карьерного будущего - и вовсе смешно. Большую карьеру как раз в этом возрасте и делают, до того "студент работает на зачетку".))

Спасибо. За перевод. Понравилось.

И зачем она годами терпела откровенное свинство и неуважение от Уизли? Дикий ООС какой-то.

Komisarcheg
так бабы же. все как в жизни

Вы не учитываете, что маги живут в среднем раза в 2 дольше обычных людей. Так что 40, это для них не возраст.

Лучше поздно, чем никогда : )