"Помилостивей к слабостям пера..." (джен)

Пусть всё даже было и не так, учитывая что сюжет Уильям позаимствовал, но эта версия намного лучше.
Спасибо, автор, удачно вышло.
И игра явно сгладила всё.
Мои аплодисменты.
Готов швырять вам на сцену последнее серебро.

Charon
Спасибо вам за такой ободряющий и вдохновляющий отзыв!)

Не очень зашло, ибо "Ромео и Джульетта" - одна из моих персональных священных коров (вот прям помню: университет, третий курс, зарубежная литература, преподаватель, молодой, что называется - "с идеями", пока еще горящий предметом, Шекспир, на все про все - две пары, на "Ромео и Джульетту" - десть минут, даже не знаю, что вам сказать, ребята, скажите главное, главное?.. главное в том, что это одно из первых известных произведений просто о любви, понимаете, не о любви, потому что он храбр/добр, а она красива/невинна, не о любви, потому что чаша с волшебным вином, веление судьбы или воля богов, а просто о любви...)

Вполне верю, что итоговый текст пророс какими-то кружными путями, которых нам уже не узнать. Вполне верю, что могло быть и так, как написано здесь. И даже Катберту искренне сочувствую. Но сожалеть о том, что вышло, как вышло, не могу. Просто потому, что Джульетта, которой (слава касаткам!) не довелось бегать от близнеца к близнецу, субъективного дороже, чем Меркуцио.

Венцеслава Каранешева
А нас в университете учили все ставить под сомнение. Включая священных коров:) И экспериментировать. К тому же я люблю реконструировать прошлое.

Но вместе с тем вполне понимаю тех, кому сложно увидеть привычное с необычного ракурса. Чем больше привязан к этому привычному, чем больше привык считать его непогрешимой и идеальной константой, тем это бывает больнее...

Да нет, увидеть с другого ракурса как-раз несложно ) Я, как ни странно это звучит, даже как-то играла собственноручно переписанного Меркуцио (вернее, Меркуцию) в любительской постановке, где все было концептуально шиворот на выворот и вся труппа, фигурально выражаясь, разделяла любовь Шекспира к волшебной траве )))))))))))) А уж читала всяких разных вариаций - без счета, любимая пьеса же, ну как не почитать.

В общем, это не столько узость мышления, сколько... как бы это сформулировать... проникнутость оригинальной трагедью, вот. Которая субъективно трагичнее трагеди Катберта, что не мешает ему сочувствовать, но одновременно вынуждает радоваться тому, что Меркуцио все-таки убили, в то время как ваш текст приглашает к обратной эмоции.

Венцеслава Каранешева
Ясно) А вот мне не удалось уговорить товарищей по школьному театру поставить "Ромео и Джульетту". Они уперлись - мол, хотим комедию. Пришлось ставить "Укрощение строптивой".

Меркуцио мне всегда было жаль. Как и вообще всех тех, кто принял в чужом пиру похмелье.

Ну а такие скромные герои повседневности, как Катберт, с их тихими жертвами, меня всегда восхищали. Мало кто задумывается на самом деле, что такая жизнь - это настоящий подвиг.

А между тем - весьма-весьма достойно.
Примите мои скромные апплодисменты, сударь-автор. У вас живой Вильям,отлично раскрыты нюансы подхода к коммерческому творчеству, и много таких театральных мелочей по тексту обронено, что их собираешь каждую - пинцетиком, чтобы ни одну не упустить.

Pippilotta
Спасибище за такое внимание!) Не каждый читатель готов вот так, с пинцетиком... Очень и очень приятно.

а знаете, мне понравилось)
Муки Шекспира и его сомнения очень хорошо показаны

Whirl Wind
Спасибо)
Лично мне больше жаль Катберта, который вообще никакой славы не получил - что при жизни, что в исторической перспективе - но да, Шекспир тут тоже немало выстрадал...

Аноним
Катберт отчасти получил отомщение, что никто не сыграет его роль!)))))

Pippilotta
Ну разве что отчасти... Некоторые великие актеры любили роль Меркуцио.

И тут я в очередной раз задумалась о границе между РПФ и ориджами...
В целом, интересная задумка и хорошее исполнение.

Silwery Wind
Граница, наверное, должна проходить где-то по конкретной дате. Одной для всех.
Спасибо за отзыв!)

Перечитала. Очень красивая параллель напрашивается между Меркуцио и Катбертом... И мне кажется, что судьба Катберта в чем-то даже трагичнее, потому что и талант никуда не денешь, если он есть, но и обязанности есть... Меду долгом и сценой Катберт у вас выбирает долг, и чувствуется, что хотя этот выбор правильный (особенно в исторической перспективе), выбор был нелегким.
...И я поняла, что мне нравится в этом рассказе в плане стиля - Катберт показан как бы отдельными мазками, полунамеками, и можно только догадываться о его личных переживаниях, но ведь и в жизни так.
Прошу прощения за косноязычие, возможно, свою мысль я не очень хорошо выразила. Но рассказ прекрасен.

sophie-jenkins
Огромное спасибо! Вы себе не представляете, как интересно читать этот ваш отзыв, как интересно сравнивать собственные ощущения как автора с ощущениями благодарного читателя...

Прекрасная работа! Отлично написано, так правдоподобно, что местами щемяще-грустно, но так живо)
Спасибо вам!

Lerchik_lisenok
Спасибо за добрые слова!)

breannon
Спасибо вам за рекомендацию!)

Lerchik_lisenok
Спасибо за рекомендацию!)

Поздравляю!!!!

Читатель 1111
Спасибо большое)

Jas Tina
Спасибо за рекомендацию!)

Я перечитал еще раз…
Господи, я опять плакал! Бро Вильям, как я тебя понимаю! Иди обнимемся!

Altra Realta
Века проходят, а для творческих людей ничего не меняется...))

Вот да...

Наиля Баннаева
Это правда.
Мне Анна сейчас нужна и Катберт, срочно.

Altra Realta
Это же тиски, а не люди!)) Это же клещи, в которых бьется зажатая муза...)) Зачем вам так себя мучить?

Наиля Баннаева
Они ЗНАЮТ, ЧТО НУЖНО ПУБЛИКЕ!

Altra Realta
Это да... Но какой ценой!

Наиля Баннаева
Вечной славой же

Altra Realta
И ничего, что придется наступить на... нежные места собственной музе)) "Жизнь коротка - искусство вечно!" (с)

Наиля Баннаева
Муза - это имя соседки справа! © и больше ничего :)))

Altra Realta
Слава - имя соседки слева?))

Наиля Баннаева
А это #пацан_справа :)))

Наиля Баннаева
ооо, я за вас голосовала, и это единственная работа, которая выиграла)
поздравляю работа чудесна

Whirl Wind
Спасибо большое, мне очень приятно!)

Pippilotta
Спасибо за рекомендацию!)

Наиля Баннаева
пожалуйста)

Умная, тонкая история!
Обманчиво неторопливая, порою ироничная:
"— Ага, вот это самое «эго». Но это же не значит, что ты должен передавать ему свои худшие привычки! Сам не брезгуешь набивать свою трубку этим поганым каннабисом — и Меркуцио своего таким же фантазером и любителем травки выставляешь. Женитьба на Маб, да? Нет никаких фей, все это выдумки простонародья! Жениться на Маб — означает сойти с ума" - это моя любимая фраза!))
Я так смеялась :) ...хотя вообще-то это скорее трагично, чем комично.

Шекспир у вас предстает этаким простым, своим парнем - безусловно, талантливым, но вряд ли осознающим свою гениальность. В такого очень верится!)
Да и арендную плату надо платить - сами понимаете, господа :)

P.S. Люблю трагедии Шекспира, а вот его комедии не особо - грубоватые они, как по мне.

Полярная сова
Спасибо!)
Мне мой Шекспир казался больше утонченным романтиком, но и "свой парень" - это тоже отличный комплимент!))

Мне тоже его комедии казались грубыми, пока я не прочла книгу Бояджиева "От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров". Одна из глав посвящена постановке "Укрощения строптивой" на новый манер, с учетом современной психологии. Петруччо и Катарина там - не домостроевец и истеричка, а люди которые просто ощущали себя чужими среди окружающих. Но вот нашли друг друга - и хоть не сразу, но поняли, что это счастье...

Наиля Баннаева, ну "утонченный" - не знаю, а вот романтик - вполне. "Свои парни" обычно и бывают романтиками :)

Честно - вот даже не знаю. С одной стороны, очень захотелось прочесть эту книгу и реабилитировать в своих глазах "Укрощение строптивой", с другой - уж больно там злорадный финал, ну это имхо-имхо.

Полярная сова
Мне тоже казалось, что финал топорно-патриархальный...
Но Бояджиев описывает лучшие постановки прославленных пьес. Не помню, какой театр и когда так поставил эту комедию, но там, согласно видению режиссера, показано так, что Петруччо и Катарина быстро спелись, но для людей продолжали прикидываться, что они - такая классическая пара: "самодура" и ее домашний тиран.
Это помогло им выиграть неплохую сумму в том пари, когда трое молодых мужей поспорили на послушность своих жен... Петруччо приказал Катарине снять шапочку и бросить на пол - но при этом подмигнул жене! И она поняла, что от нее требуется и почему... И подыграла ему.