Аделаида Шиловаавтор
|
|
Dark Spike
Ого! Спасибо за такой развернутый отзыв, даже неожиданно и очень-очень приятно! Поскольку работа много лет пролежала в заморозке, пришлось даже идти проверять, что там было в 3-6 главах)) Приятно знать, что попала в стиль сериала. Надеюсь, не упущу его, поскольку работа начиналась очень давно, и за это время многое меняется, не всегда в лучшую сторону. В общем, надеюсь, писать не разучилась, и очень постараюсь не разочаровать) А насчет бесцеллеров - очень часто это проблема комплексная, и не последним в этом комлексе идет перевод. Вообще заметила, что современную переводную литературу читать бывает значительно сложнее. Не всегда, но очень-очень часто. А еще у некоторых в головах сидит уверенность, что хорошая литература обязательно должна быть написана серьезно и сложно, затрагивать и то, и это, а легкий стиль - признак бульварщины. Фикрайтеры, по большей части, на высокую литературу не претендуют, так что пишем так, как захотелось левой пятке, да) 1 |
Сюда бы спойлер, в комментарии, чтобы писать такие вещи, но за неимением..
Показать полностью
В седьмой главе как раз приходит сожаление об отсутствии нашей светлой подруги в повествовании. С другой стороны, понимаешь, что место другим героям тоже надо оставлять. И вот она появляется ровно на то самое время, чтобы обозначить свое наличие, ведёт себя в классической манере и снова отходит на задний план, подразумеваясь, но не отсвечивая. Очень нравится такой ход, ведь к концу сериального повествования ее уже возвели на уровень Богини - не меньше. И что арка с персонажем, которому один из привычных героев уделил особое внимание - ещё немного раскрылась сразу после - тоже очень органично ощущается. ... В этом эпизоде нашел всё желанное в плане ритма и акцентов, и позволил себе загадать на следующий - какую-нибудь встряску, потому что уже во второй половине главы накапливается усталость от рефлексивного характера повествования, и мыслей единственной героини. Чуточку схалтурил и пролистал следующую главу. Сижу довольный, будто мои мысли читают) Таааакое тёплое чувство - питать уверенность в ещё не одном часе приятного чтива перед сном, имея запахузой такую находку. Спасибо за это! ... Не сочтите за дурной тон - буду строчить для продления послевкусия, без посягательства на взаимность, если что) Просто так вкуснее) Растягиваю как могу :3 |
Аделаида Шилова
Показать полностью
Оо, уже было не рассчитывал застать, обратив ранее внимание лишь на дату первой публикации. Очень рад! Что не делается, то к лучшему, и если этому произведению суждено закончится где-нибудь посередине, или быть продолженным в другом настроении.. так тому и быть. Ожиданий ни в коей мере не предъявляю) По поводу литературы - желание спустить всех собак на перевод, как последняя надежда "спасти" подающее надежду произведение - недавно было (что не отменяет комплексность "проблемы", да). Почитал в оригинале Silo, и "Префект" Рейнольдса. Убедился, блекло - может быть и в оригинале) Но, скорее всего, это я манерничаю, а не они плохи сами по себе) Что не отменяет ощущений, так что.. искренняя радость от находки в лице вашего произведения - прям, лечит) Сложность - актуальная боль. Запрос, происходящий из ощущения насмотренности и пресыщения. Который не выросл пока во что-то качественно лучшее. Борюсь с переменным успехом, и радуюсь любой отдушине. Легче получается с кино, но вот чтение.. пожалуй, это первое произведение за долгие месяцы, которое не грузит как Эхопраксия, и одновременно доставляет не меньшее удовольствие) Моё уважение и всяческие симпатии вашей пяточке, в этой связи :3 |
Аделаида Шиловаавтор
|
|
Dark Spike
Показать полностью
Оги - авторский персонаж. В сериале был только один наделенный именем дженайт, и того быстренько отправили в дальний путь. А про семью у меня в графе "От автора" написано, что это АУ. Я бы вообще их убрала, потому что в четвертом сезоне, когда Раде решил остаться с Луизой на Аркологе, про семью вообще ни слова не было, и пунктов "давай со мной второй женой" тоже, как и "Я далжен спасать свою семью и гены, но нет, я лучше останусь на обреченной станции с девушкой, которая второй женой уже вряд ли станет". Да, я помню, что ницшеанцы, по словам Тира, способны на безрассудства, чтобы впечатлить женщину, но там прям между строк читалось, что не было у Телемаха семьи, и вот он, шанс ее создать! А в пятом решили, а не придумать ли нам ему еще и семью для большей драмотичности? Только в результате это убило часть целостности героя, лично для меня. В результате для меня это до сих пор один из странных и необдуманных ходов 5-го сезона, так что для меня если семья у Телемаха и была, то погибли они до его присоединения к команде "Андромеды". В главе, вроде, написала, что после, чтобы не противоречить совсем уж сюжету сериала, но в целом мои тараканы очень стараются хоть как-то выровнять сюжетные ямы хотя бы для себя самих, так что для меня эта линия была, есть и будет дичайшим ООСом от сценаристов, хоть убейте. |
Аделаида Шилова
Спасибо за Оги) По большей части - соглашусь, арка семьи и отношений Раде с тнями, в оригинале, поданы ну очень дыряво. И что сезоны ставили совершенно разные люди, с разным видением как драмы персонажей, так и конечной цели - тоже заметно. Мне эта мысль пришла ещё на переломе Трэнс из местного серого кардинала с собственными целями (включа первичную - простое веселье), и абсолютным принебрежением всеми вокруг, В милую-послушную няшу, которая жаждет всем (чужакам) угодить. И потом случалось всё больше отклонений, в моих наблюдениях, от образа, который герою был уготован в начале, и в том, что получается в процессе / по итогу. И Раде один из таких героев, бесспорно. Лично мне нравится, как у вас получилось его доработать :) Спасибо, что поделились мыслями! |
Аделаида Шиловаавтор
|
|
Dark Spike
Спасибо на дором слове! Действительно очень радует, когда работы, пусть и старые, но очень любимые, находят своего читателя) Надеюсь, вы найдете здесь еще не одного интересного автора и не менее интересное произведение! Продолжение должно быть, хотя бы сколько-нибудь, если не случится очередного ступора. Как раз вчера устраивала мозговые штурмы по промежуточным главам) (Заодно поняла, что начатую главу надо переписать нафиг...) Но по крайней мере пару глав и одну сюжетную арку должна добить, к ней планы глав страниц на пять уже, жалко, если они пропадут в никуда)) 1 |