Комментарии «Бесконечная дорога» (джен)

Он имеет в виду: отчётливо, как крупный план в фильме.

Ваш перевод просто замечательный!!! Настолько живой и литературный текст, что аж глаза разбегаются - хочется ухватить все и сразу!

тут еще и все так хорошо прописано, что такая редкость.

Спасибо, что ваша "Дорога" теперь и здесь - и доступна для комментирования тем воробушкам-социофобушкам, которым мучительно не хочется регистрироваться на фикбуке. :)

Наверное?! Но ведь осталось перевести 8 глав... Ты делаешь нам больно.

Вот, знаете, оно было не очень очевидно для человека, который и ПБ-то расшифровать не в силах. :))

Но я не особо активно общаюсь, на ФБ вообще не регилась, я больше читатель.

Теперь гадаю, кто же там фем - не Тонкс ли часом

Надеюсь, что уважаемые переводчики найдут в себе силы радовать нас регулярными обновлениями.)

Почти сонгфик, хе-хе.

Потому что фотку спер с Гриммо и, простите, слюнями ее поливал и еще всяким

наладить личную жизнь. Можно даже с элементами полигамии;)

Классно! Персонажи очень живые! И перевод хороший! Спасибо!

Дропнул,терпеть не могу это имя и пейринг Гарри/Снейп в любом виде.Жаль,текст очень хороший,удачи в переводе!

Восхитительный перевод! Спасибо за Ваш труд!

Я предпочитаю делать вид,будто воспоминаний не было вовсе

Сложно о них забыть,когда я подписан на пару-тройку Поттероманских групп и минимум раз в день у меня в ленте Снейп и это самое "Всегда"

Даже не представляю, как вы это делаете так быстро. Может, у вас хроноворот есть?)

Ради бога, простите, но в первом абзаце Флитвик пишет не расписание, а учебный план

Некоторые ругательства со столькими оттенками, даже ласковостью

Мне трудно говорить об этом. Вообще говоря, я давно собиралась написать этот пост, но никак не могла этого сделать. Но, как многие и могли предположить, очень маловероятно, что мои находящиеся в написании работы когда-либо будут закончены. Это относится и к TNER/NJE.

Думаю, сейчас уже многие из тех, кто это читает, знакомы с моим положением - знают, что случилось прошлой весной: я потеряла работу на полный день и сейчас опять на неполной занятости. Это был тяжелый удар в финансовом, личном и психическом плане. Этот пост в целом, наверное, излишен и не несет ничего нового. Но мне пришлось признать одну истину: когда я не работаю над TNER/NJE, я чувствую себя лучше.

Так что, к глубочайшему сожалению (а я действительно сожалею, я очень хотела его закончить), я не планирую продолжать фик. Это давно уже лежало на мне тяжким грузом, и я наконец решилась сбросить его.

Спасибо, спасибо огромное всем, кто слал слова поддержки, кто сочувствовал и хвалил, делился со мной мыслями и чувствами. Пусть я и утратила желание продолжать фик, благодаря вам писать его до того момента было не только легче - вы сделали этот процесс удовольствием. Уже восемь лет я борюсь с клинической депрессией, и какое-то время написание фанфика помогало мне с ней справляться. Делиться с вами написанным, разговаривать с вами, даже дружить с некоторыми из вас - все это придало моей жизни толику счастья, которой иначе в ней бы не было.

Надеюсь, однажды я продолжу писать; может быть, после того, как поправлюсь. А пока я просто хочу сказать:

https://69.media.tumblr.com/a7ebaf9711f8bc332f2d79c4765ccff4/tumblr_ojkh47jXbA1vhuyjso1_400.gif

PPPS можно мне ссылку на продолжение на английском? А то тыкаюсь в комментах и не нахожу

Аж чуть не всплакнула, что продолжения нет(

Снейп, конечно, главное украшение этой истории. Но и остальные персонажи замечательные. Гарриет - умница. Обычно, в фиках, если Снейп прекрасен, как рассвет, то Гарри там такой, что хочется огреть его дубинкой. В данном фанфике Гарриет заслуживает такого верного Снейпа на все 100. Дамблдор душка. Наверное каноничней, чем у Ро. Гермиона, Ремус, Блэк - все по своему замечательные и главное, живые, настоящие.

Даже ругательства, которых здесь много и которые, как я догадываюсь в оригинале не слишком разноообразны, в вашем переводе только улучшили стиль самого автора. Не представляю, как вам это удалось, но вы умница.

Очень жаль, что автор бросила писать. Так хотелось дочитать до того, как Гарриет и Снейп станут парой, хотя бы до их поцелуя... 

>После смерти Лили Снейп решил, что избавился от своего сердца.
запятую поставь. не сразу понял, что решил Лили Снейп после смерти, пока не додумался до отсутствующей запятой.

Я начала читать и не могу оторваться...
На моменте с собакой Малфоем я б орала, но все спали)))
Божечки это ж такая прелесть

Не знаю, оправдаются ли намеки на "пэйринг", если да - рад что дропаю раньше, чем увидел "это".

Lothraxi

Да я не секса боюсь, мне именно отношения двух конкретных персонажей не по душе. Фем.Поттер в фике шикарна, а вот Снейп на редкость омерзителен. Я бы понял, будь он одного возраста с ГГ, но мужику за 30, а ведёт себя как девочка-подросток.

Но, если что, я не говорю что Фик плохой. Просто от джена не ожидал такой концентрации на отношениях между людьми, не только любовных.

P.s впервые за пять лет ридонли пишу комментарии, настолько я разочаровался)

Великолепно!!! Слов нет

Начало многообещающее!

И мне понравился финт с куриной ножкой)

Гарриет намного умнее канонного Гарри, но умом и старанием не блещет

А Гарриет должна стать великим ногебатором?

Похожа на Джейн Леви только та рижая...

Lothraxi
Обожаю впроцессники. Ничем не могу объяснить свою привязанность к незаконченным историям.

Вопрос в следующем: зачем Гарри - девочка? Это как-то принципиально, важно для содержания?

Для этого? Чтобы избежать слэша?

Я просто не читала таких фиков ранее и реально не понимаю, зачем менять пол главного персонажа.

Вопрос затем, стоит ли читать этот фик. Мне нравятся истории, где Снейп выступает в роли отца или грамотного воспитателя, наставника. А вот если этот наставник потом становится мужем/любовником воспитанника или воспиианницы - не очень.

Полный восторг!! Поначалу откладывал чтение, потому как Гарри-девочка и были сомнения всякие, но автор так органично все вписал! А какие живые Снейп, Сириус, Люпин и Нарцисса! Снейп, ох, он шикарен Т_Т

Местами хотелось (особенно там где про видения будущего) одновременно пролистать побыстрее, чтоб увидеть к чему же все приведет, и читать каждое слово, потому что текст очень приятный и с хорошим юмором. Юмор, считаю, тоже огромная заслуга переводчика ;)

Большое спасибо за работу! Читаю продолжение и жду что ж там было с Гарри и Снейпом у озера в будущем ;)

И не нравится акцент на этом персонаже, который мне крайне не симпатичен.

я найти не смогла

пытаюсь понять, что это сказал Дамблдор?

Черт, да меня даже Достоевский в свое время так не грузил!

Я много думала о том, как сложились бы их с Гарри отношения после того, что он выкинул после возрождения ТЛ (рассказ про пророчество)

Все хочу спросить, Вам не надоедает спустя столько времени отвечать на комменты по БД?)