| Название: | Whispers in Corners |
| Автор: | esama |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/1134255 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
dennillbeback рекомендует!
|
|
Замечательный фанфик. Очень нравятся все герои, а подобное развитие отношений – вообще редкий и ценный подарок. Кроссовер получился довольно логичным, как мне кажется, при том, что автор уделяет больше внимания психологическому раскрытию персонажей. Почитал бы больше, но, как часто бывает с хорошими историями, всё уже на своих местах и в правильной пропорции. Отличный перевод, читается на одном дыхании, спасибо большое! Забираю в коллекцию и искренне рекомендую к прочтению.
7 июня 2020
3 |
|
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Мистер Почти-Британское-Правительство и Повелитель Смерти. Замечательный перевод, волшебный фанфик в котором идеально сплелись два известных фандома и подарили читателю, что-то совершенно прекрасное, новое и милое. Рекомендую фанфик в котором Шерлок испытал стресс и затыкал уши
|
|
|
EnniNova рекомендует!
|
|
Очаровательная История, очаровательные герои. Развитие отношений между Гарри и Майкрофтом настолько в характерах героев, что нет сомнений в том, что по другому и не могло быть. Гарри со своими принципами и моральными нормами - это спасение для мира куда он попал. Иначе с его возможностями быть бы ему тут темным господином. Но это Гарри. Он не такой. А теперь еще и счастливый и не одинокий. Шерлок конечно зараза и заноза. Но есть надежда что Гарри- психолог все же поможет ему стать чуть человечнее и УВИДЕТЬ наконец рядом любящего человека. Ну а Джон это просто Джон. Он всегда был чудесным. Вобщем я в полном восторге и ОЧАРОВАНА! спасибо переводчику за чудесный слог и саму возможность познакомиться с этой работой.
|
|
 |
|
|
Ох, это было круто!
А не подскажете еще каких-нибудь фиков с магами-медиумами или магами-детективами, ну в духе того что тут Гарри делал? |
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
heiden
Хм, я этот специально не искала по таким параметрам, так что, к сожалению, похожих не подскажу. 1 |
|
|
|
|
Спасибо, очень понравилось) необычная идея, прекрасное воплощение.
|
|
 |
|
|
Чудесно, какое постепенное раскрытие прошлого Гарри! Второстепенные герои по своему очаровательны, Молли и Джон, немного надломленные, но бесконечно милые.
Спасибо переводчику и автору ) |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Lendosspb
Большое спасибо за отзыв и рекомендацию! :) |
|
 |
|
|
А почему публичка на фикбуке закрыта? Уже нашла двух блошек, но вы здорово осложнили мне возможность вам их указать. Пришлось идти сюда. Я негодуэ °^°
Ну да ладно. Блошка 1 Он работал на человека, которого называл тот скользкий ублюдок, Вероятно, "тот скользкий ублюдок" должно быть в скобочках Блошка 2 сделать из машины и всех находящихся в ней людей в огненный шар Спасибо за ваши переводы, несмотря на то, что добираюсь я до них как-то весьма и весьма запоздало. Добавлено 14.01.2019 - 18:45: Блошка 3 я часто нуждаюсь в слугах хорошего медиума Звучит забавно, но подразумевали вы, наверно, не это) Добавлено 14.01.2019 - 19:00: Блошка 4 это будет с периодичностью в пару раз в месяц Одна лишняя "в" Добавлено 14.01.2019 - 19:35: Блошка 5 Он была поумнее многих |
|
|
|
|
Блошка 6
Мне может все это не нравитсья Фсье, я усталь. Но там еще есть по мелочи всякого. Все же было бы неплохо, открой вы публичку |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Плагиатор
Спасибо, я все поправлю :) |
|
 |
|
|
Очень необычно
Люблю такие работы Спасибо за перевод 1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Midnight Windy Owl
Спасибо, что прочитали :) 1 |
|
|
|
|
Очень, очень понравилась история, спасибо огромное!
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
dorin
Спасибо вам за отзыв и рекомендацию. Эх, всем бы такого Майкрофта )) |
|
|
|
|
Это великолепно!!!! Какая пара! Я просто в восторге, автор, Вы нереально круты)))))
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Волшебная Малина
Автор действительно крут. Правда, это не я :))) |
|
 |
|
|
Как бы здорово было вычитать все еще раз свежим взглядом и вычистить все несогласованные окончания и опечатки *_* Но история бесподобно хороша, спасибо огромное! ::)
1 |
|
 |
|
|
Интересная история)) сначала даже не поняла, что Гарри попал в «альтернативный мир» думала, что тот же Лондон эх
Единственное, что немного смутило, что Майкрофт так быстро перешёл от чисто деловых отношений к романтическим (мне не хватило более долгого прогревания чувств и юста :D ) А так все супер))) реакция Шерлока умилила 2 |
|
 |
|
|
Большое спасибо за эту работу. Что нашли и перевели.
Достойный кроссовер. Помогает взглянуть на привычных персонажей с другой точки зрения :) 2 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Anvolka
Всегда пожалуйста :) |
|
 |
|
|
С обновлённым интересом перелопачиваю ваши переводы, и вот снова нашёл офигенную штуку, которую начал читать ранее, но по какой-то причине брошенной, хотя эта история и болталась у меня в подписанном. Хм.
Штож, с удвольствием перечитал и, наконец, узнал финал этого удивительного, ну... приключения. Кроссовера. Спасибо! 1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Хорошо, что дочитали! :)) Сегодня явно мой день :D 2 |
|
 |
|
|
Очень интересная история. Большое спасибо, что перевели ее.
2 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Nysika
И вам спасибо :)) |
|
 |
|
|
Великолепная работа, читать одно удовольствие...
2 |
|
|
|
|
Довольно странное произведение, очень необычное и сильное. И, пожалуй, именно в этом его прелесть. Искренне советую к прочтению.
3 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Шуня
Спасибо :) |
|
 |
|
|
Чудесная работа, одно сплошное удовольствие. Хотя и хватило всего на 3 часа чтения перед сном (хнык). А качество перевода заслуживает отдельной благодарности, я даже не заподозрила, пока не глянула шапку.
И люблю кроссоверы, для чтения которых не требуется знание всех вселенных, и не нужно пользоваться гуглом, чтобы прояснить некоторые моменты. Да, я не смотрела этот сериал ) Спасибо и автору, и переводчику ) 3 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Silver Silence
Большое вам спасибо за отзыв :)) В принципе да, для понимания тут не нужно знать Шерлока, если только на героев посмотреть. 1 |
|
 |
|
|
Это лучшее, что я читала за последний месяц.
Такая красивая, хорошая, теплая и сильная работа. Спасибо за нее. Невероятно. 3 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Исайя
И вам спасибо, что прочитали :) |
|
 |
|
|
Совершенно чудесная история с моим любимым кроссовером. Читала не отрываясь!
Пара неожиданная, но я готова поверить в их отношения. И, хи-хи, Скользкий Ублюдок)) ему подходит)) 3 |
|
|
Книжник_
|
|
Нежно люблю все ваши переводы. Вы приносите на сайт именно то, что так хочется прочесть. Волшебные истории. Спасибо.
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Книжник_
Спасибо! Особенно приятно про "все", хоть у меня и есть сомнения :D И за рекомендацию благодарю. Так Шерлоку и надо! 1 |
|
|
Книжник_
|
|
Borsari
Всё-все, я просто не всегда сразу несу фидбэк) Да, Шерлок сам виноват. Пусть радуется, что Майкрофт любит комфорт и диван был свободен:)) 1 |
|
|
|
|
Как же все просто и последовательно здесь происходило. Особенно удивило, что момент с выражением чувств Майкрософтом был абсолютно органично вписан в историю. Просто вах. Не разу возникла мысль, что что-то могло произойти иначе. Все именно так, как должно было быть. Большое спасибо за перевод!
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
dikayadinara
Майкрофт здесь прекрасен. Иначе просто и быть не может :) |
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Я в полном восторге! Просто очаровала эта работа. Спасибо
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
EnniNova
Да, прекрасно вас понимаю. Спасибо! |
|
|
Книжник_
|
|
Жаль, что можно написать только одну рекомендацию. Я бы писала по рекомендации каждый раз, когда перечитываю этот фанфик. Вот и сегодня я вновь окунулась в этот волшебный мир с идеальным кроссовером. Не устану благодарить вас за обретения мной одного из любимых фанфиков. Спасибо огромное за ваши переводы!💯❤
3 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Книжник_
Спасибо большое! Я его сама очень люблю и перечитываю с большим удовольствием. 1 |
|
 |
|
|
Книжник_
Та же история. Сожалею, что некоторые вещи нельзя отрекомендовать несколько раз)) 2 |
|
|
Книжник_
|
|
Borsari
Муррк) ElenaBu Нам только и остаётся, что писать комментарии, а при случае рекомендовать и восхвалять работу автора и переводчика в блогах.) 2 |
|
|
|
|
Волшебная, серьёзно и при этом очень милая история....
|
|
 |
|
|
Сегодня для меня день открытия нового пейринга!!! Ваша история уже третья и самая захватывающеправдоподобная оказалась, несмотря на количество медиумов, магов и других миров!!! Примечательно, что я никогда не задумывалась о Гарри и Майкрофте, как о паре... теперь, после прочтения, нахожусь в приятном удивлении и открытии для себя - такой Гарри идеально подходит Майкрофту!!! Повзрослевший, мудрый, с большим и печальным опытом-не мальчик, но мужчина ✊💪🔥спасибо огромное за перевод этой работы!!! Я поражена, впечатлена, утащила в избранное!!!) 👍
1 |
|
 |
|
|
Какое необычное всё. Но здорово, и, в общем, верится. И я обожаю Гарри - Повелителя Смерти. :)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
