Хм. А это могло бы быть интересно. Хотя и немного сумбурно, но зато с огоньком.
Правда, лично я не вижу особенного смысла в этом драббле как в самостоятельно произведении, но это не к переводчик претензия естественно :)
NAD:
Много работ есть о том, как Том Риддл из дневника подчиняет себе разум Джинни Уизли и парализует её волю.
В этой мастерски написанной истории этого не случается. На первом курсе Джинни...