Комментарии «The Fallout» (гет)

по сюжету ничего писать не хочется, если честно, потому что на вкус и цвет, есть и минусы и плюсы. Но т.к. я как раз прочитала последние две главы..ээх, могу только сказать ГОРЯЧО, черт возьми, весьма горячо

Raccoon2014
хм, да я не уверена, что стоит разбирать что-то по сюжету, т.к. вы переводчик )) к переводу у меня претензий нет точно) но по началу сложно воспринимала такое повествование в духе каких-то обрывочных коротких воспоминаний, подобный стиль показался мне слегка сухим, лишенный многообразия эмоций героев, но спустя несколько глав я втянулась и сейчас читается всё легко. Очень нравятся рассуждения некоторых героев насчет образа Малфоя, таких как Люпин или Невилл. Но одновременно показалось это слегка притянутым за уши (образ опасного парня, которого определенно надо бояться, и который ого-го какой на самом деле прошаренный, побольше остальных), и то, как автор показывает магическую войну. Но это на вкус и цвет, я просто не любитель, когда магическую войну изображают как войну маглов, т.е. со всеми схемами, отрядами и т.д. И мне сложно представить что волшебникам необходимо выдумывать планы и методы имея магич.способности и кучу заклинаний в своем арсенале))
но я на этом не зацикливаюсь и не пытаюсь спец-но найти минусы, просто к чему-то у меня душа лежит, к чему-то не очень, но в целом сама история увлекает читать дальше. А учитывая, что отношения героев наконец начали двигаться с мертвой точки, да и еще так остро и горячо (!), то я уже с нетерпением жду на что Гермиона еще решится. Хотя признаюсь, что при прочтении в первый раз мне чуть-чуть не хватило аргументов в пользу того, как легко она "сдалась" в руки Малфою. Вот его поведение описано автором превосходно, вся эта сидевшая в нем страсть и буря эмоций. Просто не раз Гермиона вроде рассуждала насчет близких отношений в их группе, что ей это чуждо, если мне память не изменяет, да и дожила она до 20 девственницей видимо тоже по каким-то своим причинам, а не только из-за не хватки времени...а тут красавчик Малфой своим загадочным видом её поработил делать грязные делишки?)) не, я в целом могу это понять и принять, но уже поразмыслив позже на эту тему сама с собой. А вот в процессе чтения мне обоснуя немного не хватило по этой резкой перемене в Гермионе )) и очень бы не хотелось узнать, что их "встречи" будут нести бытовой характер, ну т.е. очень легко, как будто бы это нормально, что эти двое вместе. Хотелось бы чтобы перчинка и некие трудности еще оставались между ними какое-то время.

о, ну и еще, забыла, мне очень нравится как Малфой "уделывает", проще говоря, Гермиону в их словесных перепалках, как пытается поставить её на место, скажем так, пытается разжевать ей, что она совершенно не идеальна в своих суждениях. Это превосходно, хотя я никогда к Гермионе не относилась плохо или с презрением не верила ей, ведь в каждом фике у нее своя идеология.

Raccoon2014
кстати только по ваших слов задумалась, насколько же действительно однобокое представление событий в этом тексте. не pov Гермионы, но все же повествование от её лица больше, если не ошибаюсь..Может это и к лучшему, что мысли и помыслы Малфоя нам предоставляют додумать)) таким образом можно и огромного ООС избежать, например.

"Так что в этих перебранках они более-менее равны." - я пока не вижу это вашими глазами))) для меня почему-то Гермиона чаще остается как проигравшая битву их идеологий)) Малфой умеет убеждать :D

Raccoon2014
да еще и новая глава! божечки, я уже бегу, чтобы быть ближе к этой целостности )))

стало слишком много поцелуев, это то, чего я боялась)
но концовка главы всё поправила. Не сразу поняла слова Грюма насчет Драко и сожалений.
Что-то назревает весьма интересное и тревожащее.

Почему-то диалог о полотенце меня забавляет больше всего и умиляет, я даже не знаю как описать этот восторг!)))) Просто сама манера общения героев в подобных случаях мне безумно нравится)
Мне немного начинает не хватает думок Гермионы насчёт их отношений, это странно...она рассуждает изредка о самом Драко, но не о том, что между ними, и что он хочет от нее, и почему вообще он с ней..ведь их общение такое лёгкое уже, того гляди и встречи станут не тайными.
А как бы хотелось знать что ОН думает, блин, просто до безумия!)))

Только хотела спросить у переводчика сколько глав всего, но в комментариях выше уже дали ответ, и О БОГИ, я пока даже не поняла радуюсь я или.. пока радуюсь))))

Raccoon2014
Очень часто совсем длинные истории превращаются в что-то не то, чем по началу восхищаешься, имею ввиду по сюжету. Но я верю в лучший исход))

Добавлено 16.01.2019 - 12:20:


Не могу найти как скрывать цитаты в мобильной версии сайта..



— Тогда, наверное, тебе стоит меня отпустить. - отпустить в прямо смысле, он её вроде держал, или отпустить в плане их "отношений", типа расстаться?

А ещё в самом начале 12 главы, слова Невилла "никому?" Имелось ввиду "ничья"? Или Невилл так своеобразно ответил

Аааа , мне даже в голову это не пришло!))

Raccoon2014
Я думаю, что мой мозг просто выдал первое, что, скорее всего, придет в голову после слов "один-один".
Но на самом деле ваш вариант я сейчас рассматриваю как самый подходящий и удивляюсь, что я не поняла значение слова))

ооох, сначала необычная горячая сцена, потом такие милые водяные игры, и все больше словесных откровений в сторону друг друга. Прекрасно)))

А еще..стыдно признаться, хе-хе, но мне уже немного наскучил их..секс ))) в смысле, он кажется всегда одинаковым, как раз такой "бытовухи" я и боялась. Надеюсь, они хотя бы позы начнут менять)))) тем более, раз Гермиона уже настолько явно раскрылась в этом плане, что, я бы сказала, с легкостью принялась за дело у Малфоя на глазах)
Ну а Малфой у автора все не заканчивается :D Такой идеальный даже в любовном плане, два оргазма подряд, все дела ))))) На самом деле это даже прикольно на фоне такой Гермионы. Автор не только в этом произведении попал в точку описывая Драко именно таким персонажем, в него конечно влюбляешься, теряя голову вместе с неопытной героиней.

не хотелось бы, чтобы вы были так категоричны и бросались такими громкими заявлениями! :D
NCа в целом притягательна для чтения, лично для меня, нежели рейтинги ниже R. Бывают, конечно, моментами такие описания..вроде и реалистично, а вроде звучит топорно, ну или просто удивляет, что какие-то вещи прописываются ВООБЩЕ в постельных сценах, т.е. о чем-то достаточно/приятнее просто "додумать".
Кстати, маленький пример из последней главы, что-то было про слюну Малфоя, которую Гермиона размазала..по груди? не помню точно. С одной стороны да, это из жизни, ничего такого, а с др стороны слово "слюна" отталкивает и как будто портит красивую сцену, мой мозг сразу выдал картину именно с огромным кол-вом слюны на сосках героини, потому что это слово мозг выделил :D

Кстати, хотела задать вопрос насчет сложности перевода подобных сцен. И вы, и некоторые др переводчики, упоминают, что переводить подобные сцены очень сложно, и что переводчики их не любят. Почему? Сложность именно в оформлении всего этого бедствия в красоту, а не в "сунул-вынул" или др причина?

Только не подумайте, что я принижаю ваш труд или мне не нравится НЦа в этой истории и в вашем исполнении в частности!) Про слюну это я так, в тему высокого рейтинга, к которому я очень привыкла, но который конечно не без маленьких минусов)

И спасибо за разъяснение про сложность перевода!

Оу, очень интересно развиваются их отношения...Драко теперь учитель не только в постели, но и в бою))
В целом в последней главе вроде ничего примечательного не произошло, но я почему-то испытываю умиление)))) я считаю, что Гермиона давно влюбилась в Малфоя, но сама этого не осознает. Ну и Малфой так же очень привязался к ней...

А я хочу добавить, что после работ данного автора, переводы которых нам предоставляет Raccoon2014, очень сложно читать что-то другое!)))) Тут Малфой почти мечта, высокие рейтинги, страсти (никаких дешевых интриг), по минимуму включены другие герои. Ну просто 5+ для меня

Raccoon2014
я верю, что все будет хорошо)))

поддерживаю! ))) хотя читаю всякое, и школьные годы когда-то попадались без жутких интрижек вокруг героев и догонялок " кто кому первым сдастся", но в целом, чем старше становишься, тем сложнее воспринимаются все эти подростковые штучки, когда ты сидишь, вроде как немного уже взрослая :D и понимаешь, что эти метания и принципы героев притянуты за уши)

Оооу, эти двое даже не понимают, что между ними настоящие отношения, они уже давно не просто любовники) я думаю, что даже никогда только ими и не были) просто прекрасно, я счастлива)
И смена поз пошла :D

И ещё три главы??? Божечки, я лучше прочитаю их, чем буду сейчас работать )))))

Вааау. Я дико умиляюсь.
Эти главы только подтверждают то, что между ними настоящие отношения, а не просто секс.

Если кто-то не читал, то мой отзыв содержит много намеков на спойлеры.

-------------------------------------------

"Прощальная" сцена в постели такая трогательная, и все так тщательно прописано. Каждый вздох и вгляд.
Я восхищена секс.подвигами Малфоя))))) бывает ощущение при прочтении, что они только сексом и занимаются)) хотя понятное дело, что это не так.
Диалог в палате наводит на мысли..у них такие почти полноценные отношения, но какие-то признания вслух для них страшны, и они к ним не готовы, даже к самым бональным, типа "я рада, что ты жив", интересно)))) но в тоже время, почему чуть-чуть обидно за Драко, что Гермиона не кинулась к нему певромв сразу же. Понятное дело, что Гарри и Рон это самые близкие ей люди, но с Малфоем она провела уже достаточно много времени, и тоже очень сблизилась с ним, по другому. Ну это всё мелочи.
А все эти нежные жесты...боже, это чудесно. Жаль, что такие прекрасные события омрачают последствия войны, пропажи людей...
"У него есть я" просто божественно!

Амидала
Полностью согласна с вами насчёт отношения Гермионы к Малфою. Но мне кажется, что она не строит иллюзий на его счёт, потому что почти уверена, что ЕГО с ней связывает только секс. Он никаких признаний не делал, хотя поступки его уже начинают говорить сами за себя, но мне, опять таки, кажется, что Гермиона не всегда целиком оценивает его действия в ее сторону. Наверное все по той же причине..думает, что у него к ней не серьезно.

Большое спасибо за 2 замечательные главы! Я не перестану восхищаться тем, как стали развиваться отношения героев. Мне это очень и очень нравится.
Но меня мучает вопрос насчет реакции Малфоя, когда он застал в комнате Гермионы кучу народа. Если эта была не маленькая ревность, то что? Допустим, он мог просто испугаться, что с Грейнджер что-то случилось, а дверь заперта?
Просто если все-таки ревность имела место быть, то...автор конечно немного переборщила с идеализированием мужского персонажа))) ведь такой образ обычно так цепляет девушек..темный, но на пути исправления, сообразительный, соблазнительный, внимательный, не болтливый, серьезный, смелый, да еще и ревнует её к столбу, это ли не счастье, казалось бы?)))
Секрет их отношений оказывается и секретом-то не был, видимо, для многих. И..это здорово, т.к. возможно откроется новая глава для героев, надеюсь, что Гермиона наконец-то перестанет воспринимать Драко как просто любовника, возможно и он даст понять, что после войны не обязательно куда-то денется. Но как же хочется узнать о чувствах Малфоя, Бооооже! Кажется, что у него настолько все просто в этих отношениях, что невозможно не хотеть узнать ПОЧЕМУ?

Raccoon2014
Вот меня это немного пугает...но я всё-таки очень надеюсь, что между ними искренняя чистая привязанность.

Fernanda Ferretti
Я тоже влезут со своим мнением. Я слово "шарахаться" воспринимаю в обоих значениях, которые указывали выше, но точно не только как "от кого-то"

Целых 3 главы, огромный труд, спасибо !!!
Немного обидно за Гермиону насчёт письма от Нарциссы. Я в ожидании прелестных извинений со стороны Драко)) он просто обязан переосмыслить свое поведение, пусть даже был просто подвержен эмоциям. Наконец Гермиона его уделала! Хотя, признаюсь, её фраза была весьма жестокой, не в её духе.
Поведение Симуса очень канонно, здорово.
Ну и как обычно я восхищена всеми ми-ми-ми моментами, которые сближают героев, например, уснуть вместе. Всё-таки Малфой в душе, наверное, немного котенок :D Хочется знать, такие же чувства он испытывал к Панси, и была ли их близость такой же..? Но мы никогда этого не узнаем((

Raccoon2014
надо на досуге перечитать первые главы, потому что не помню вот я...а кто первый начал?))) Кто первый присмотрелся к другому? Учитывая тот первый страстный поцелуй, то сорвался Малфой. Получается, что "выбрал" именно Драко себе "пару" ))

Я поняла какой контекст был во фразе Гермионы, но менее жёсткой она для меня не стала))))

И снова 3 главы, спасибо спасибо!
Такое долгожданное продолжение)
Все стало так мрачно, по военному. Мне военное время не очень нравится, поэтому я жду, когда же оно наконец стихнет и снова будет фоном ))))
Радует, что автору действительно удается убедить меня как читателя в том, что Драко и Гермиона изменились.

Оставленное фото - очень милый момент))

И все таки немного удивляет почему же Драко сам не выводит их отношения на другой уровень типа самому предложить Гермионе у него ночевать? Я не совсем разобралась с таймлайном, когда он перенес её сундук? Очевидно же, что она ему не безразлична не только как любовница.

ToluOla
Соглашусь насчёт сцен сражений, я в недавней главе вообще была твердо убеждена, что Лаванда умерла ))))))

Ниже будет признание!)))
Я тоже поддержу ваше мнение, что переводчику удается заменять слова как надо и где надо, несмотря на то, что я не читала оригинал, я имела смелость ознакомиться с парой глав (уже не помню каких) с переводом др.группы переводчиков знакомых мне по др.работам, и я действительно замечала и отмечала при прочтении несколько моментов, которые резали слух и меняли восприятие текста в целом (про восприятие текста я поняла потом конечно). При этом я специально сначала прочитала другой перевод, чтобы не сказывалось отношение к этому. Но это личное впечатление, возможно другой бы так не посчитал. Более я так не делаю, т.к. интерпретация текста от Raccoon мне ближе и приятнее на слух))

YellowWorld
Кстати да, возможно что и так, потому что точно помню, что некоторых фраз я в этом переводе в итоге в тех двух главах даже не встретила, которые были в "чужом"

ё-моё))) а я чувствовала себя немного глупо, когда не понимала, почему никто не плачет в комментариях :D Подумала еще, что хорошо я не прокомментировала свои мысли насчет смерти Лав, а то стыдоба-то какая)))

Raccoon2014
Да я как-то и тут в таймлайне запуталась на тот момент, т.к. очень удивилась, что похороны Невилла ещё только, казалось он умер очень давно...

Но все таки автор неплохо разбавляет это пособие мыслями героини)) так что, всё не так плохо!

Очередное спасибо летит за выкладку сразу 2х глав!))
Разговор с Джастином - вспомнилась сразу шутка насчёт его непорочности, которую отпустил Малфой))
Гермиона до сих пор полна сомнений насчёт отношений с Драко. Думаю я наконец приняла этот факт, что скорее в силу юного возраста и неопытности Гермиона до сих пор не не признает то, что может нравится Малфою. мало ли, что он сложный и непонятный! Его поступки говорят сами за себя))
А эксперименты в постели со стороны Гермионы действительно отдают настоящей реальностью происходящего, когда молодые люди познают друг друга в этом смысле. Размышления Грейнджер насчёт члена Малфоя - в хорошем смысле умора)) у меня почему-то не сходила глупая улыбка с лица во время прочтения))
а вот тут с автором не соглашусь, весьма сомнительное удовольствие после секса, уже какое-то время полежавшее тело под одеялом..брр)))
План Поттера весьма..интригующий. но даже страшно представить, что их ждёт там..предчувствие у меня нехорошее, если честно.
Прощание..ну просто прошибает. Потрясающе красиво и так грустно.
Малфой просто идеальный персонаж в этой истории))
Перевод как всегда замечательный, все понятно и не вызывает вопросов. Спасибо! Не знаю как теперь дожить до следующих обновлений после такого окончания главы!?

А хде комментарии к новым выкладкам??? Такие главы вышли сочные, ау!))))

Pinlupin
С футболкой - поддерживаю. Чудесный момент

Дорогой наш переводчик, огромное спасибо за 5 глав! Пять глав, Карл! это же немыслимо) Большой труд! И как всегда всё очень читаемо и грамотно.

— Ну что ж, я спала только с тобой. - повеселил этот разговор)) Я снова и снова умиляюсь каждому моменту и разговору, в которых Гермиона анализирует их отношения, делает разные выводы)
Насчет характера Гарри и соот-но его действий сложно судить...но он определенно в большинстве моментов кажется мне далеким от канона.

Еще раз спасибо за такой большой объем!

Camelina
А я подобного ожидала) думала, что он считает они встречаются и не помнит этого наверняка))

Auny
Надеюсь, вы комменты после читали?))) А то мы тут спойлерим много ))

Ооох, долгожданные обновления и в таком количестве! Благодарности!
Как много жарких сцен (да, я снова про них).. у героев продолжаются стычки и споры, будто они пара молодоженов)) что же там с развязочкой истории...я всё-таки смею думать, что их отношения не закончатся

Прекрасное завершение прекрасной истории. Очередное спасибо за талантливый перевод