![]() |
Silwery Windпереводчик
|
Гламурное Кисо
Первый комм и сразу прям радует) Не, она и должна быть незамысловатой. Переводилось с тем расчетом, чтоб понять без знания канона. Партнёршу по сну, хех) Спасибо, в общем :) |
![]() |
FluktLight
|
Где злодеи? Где сокровища?
Тц. Это не Дажедра. |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Нетуть) Дажедра на отдыхе :) |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Меча под рукой не было, как и Гаури. Пришлось брать, что есть) (А про Меч Света может выйти неплохая заявка на "Месье знает толк") |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Ещё можно было раскрыть тему боязни сестры... |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Да я смотрю, у вас куча идей!) (хотя да, сестра у неё ого-го XD) |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Идеи есть, но опыта написания НЦы нету... |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Ну так неситев заявки, вдруг кого вдохновит) Да, в принципе, такое можно и без опыта написания фигачить, если реальный опыт есть :) |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Как-то до этого этапа отношений я не доходил... Максимум сиськожмакательные отношения. |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Ничего, всё ещё впереди) (Хотя многих отсутствие опыта не останавливает, глянем на фикбук, но это не то, чтобы положительный пример, хех) 1 |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Ну как-то в ближайшее время оное сие не произойдет... Придется использовать воображение. |
![]() |
|
Очень мило)) Пусть и совсем чуть-чуть, но зарисовка забавная.
|
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
Муркa
Спасибо за отзыв :) Да, милота) |
![]() |
|
Ну… тут особо нечего сказать, потому что очень мало. Но довольно мило.
Показать полностью
Про канон когда-то что-то слышала, но в данном случае это не приницпиально. Ну… не хотела бы я делить кровать с брыкающейся Линой, это та еще радость – то места не хватит, то вообще на полу окажешься) Но получилось забавно. Характер Лины хорошо виден хотя бы потому, что Она сердито втащила их обратно: если уж Амелия решила спать на полу, то это не повод монополизировать покрывала! Именно поэтому я бы не хотела с ней близко общаться)) В начале мне не понравились описания: красивый жеребец, элегантная и богатая одежда – это отличный способ что-то сказать, ничего не сказав, но так как оказалось, что это сон, - для сна как раз нормально. воссоздав недавние события в своём сознании Тут «свое» явно лишнее, да и не в сознании ,а в памяти. Лина счастливо вздохнула и прижалась лицом к шее Амелии. Она почувствовала, как губы Лины слабо двинулись, а кожу пощекотало тёплое дыхание. Вот тут я поняла, почему Генри Пушель все время твердит, что местоимением можно заменять только подлежащее из прошлого предложения, а не дополнение. Потому что из-за этого тут получается «Лина почувствовала». Чтобы была Амелия, нужно написать, наверное, «та». Или «принцесса», только не один раз на весь текст. 1 |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
Круги на воде
Канон тут для понимания не нужен, это точно) Мне бы тоже с Линой спать не хотелось - но, видать, денег совсем мало, раз одну комнату на двоих приходится снимать) Жеребец и принц - это мечты Амелии из канона, до её долгих путешествий с Линой :) С последними двумя предложениями всё сложно, да :/ Я подумаю и поправлю Спасибо за комментарий :) |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Спать с Линой? Розовым архимагом, владеющим такими заклинаниями как фаербол, Драгон Слэйв и Гига Слэйв? Я лучше на пол постелю) |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Амелия вообще девица, эээ, малость дви... Рисковая. То-то больше никто не согласился :) Знание канона придаёт этой ситуации особую пикантность, зная умения и характер Лины. Амелия ещё легко отделалась) Не иначе, Лина хорошо поужинала накануне :D |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Или ограбила очередной корован разбойников) (Там случаем не лежит под подушкой мешочек с лутом?) А как же Гаури способный упомянуть плоскогрудость Плоскогрудого Ужаса и остаться в живых? |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Под кроватью заныкан, под подушку не влез! :) Но Гаури - это ж особая тема. Блондинка с полезным мечом, что с него взять?) А Амелия хотя бы принцесса, да и мозгов в целом побольше... наверно (но это относительно) |
![]() |
FluktLight
|
P.S. Похоже я случайно удалил свой комментарий про Гаури и экспроприацию светошашки у одного...
|
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Хм, похоже. Его тут сейчас точно нет. |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Гаури? Или комментария? |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Да обоих :D Но изначально имелся в виду комментарий) 1 |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Новый дизайн с нескрываемыми кнопками удалить слева + мобильный + правая рука... Насчёт Гаури это ещё не факт... Лина может встретиться с коллегой по Ночному Дожору) Когда полезут погреб таверны зачищать... |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Новый дизайн - это вообще страшно) Ну, я и говорю, что на, кажется, уже. Очень уж благодушна) Когда всё что можно - содрано, тут уже даже Амелия под боком не мешает) |
![]() |
FluktLight
|
Аноним
Ну так всё-таки хил штука полезная... И каков смысл на убогих обижаться? К тому же её можно использовать как подушку... |
![]() |
|
Даже не знала, что есть такой фандом на фанфикс.ми.
Фанфик получился миленьким, вканонным и вполне невинным. |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
WILLow_W
Есть, причём - давно, аж с 2015, и всё стоял пустым... Да, именно такой. Спасибо за комментарий :) 1 |
![]() |
|
Че это было?
Где прода? Тут где-то должна быть прода... Под кровать, может, закатилась? 1 |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
Джин Би
Размышлять о дальнейшем страшно всем, включая автора :) Эти двое таких дел вместе могут наворотить... |
![]() |
|
Перевод понравился, хотя это и совсем не фем.
Удивляет другое. То, что это на сегодняшний день только первый фик в фандоме. Фандоме по довольно известному аниме. Как так? |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
WMR
Не знаю -_- Я сама относительно недавно этот фандом отжала и не ного привела в порядок. И мне тоже очень жаль, что фанфик первый( Спасибо за отзыв) Да, это скорее джен с намёками :) |
![]() |
FluktLight
|
Цитата сообщения WMR от 25.01.2019 в 22:55 Перевод понравился, хотя это и совсем не фем. Удивляет другое. То, что это на сегодняшний день только первый фик в фандоме. Фандоме по довольно известному аниме. Как так? Мне кажется или я уже видел это сообщение? (Видимо в матрице сбои) |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Кажется :) Не было этого читателя тут, я бы её запомнила |
![]() |
FluktLight
|
Silwery Wind
Нужно сообщить Архитектору о обнаруженном глюке... |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
WMR
Сорри, ник и аву я запомнила, а вот с полом что-то напутала -_- Неа, никто в таком духе комментов не писал. Я вообще удивляюсь, как мало сейчас знают Рубак. Этож крутая класика, появившаяся на экранах впервые в один год со мной! И, да, Лина - вполне себе прототип МС :) Вот только как персонаж куда более интересная , ибо с недостатками, которые предают реализма XD 1 |
![]() |
FluktLight
|
WMR
Silwery Wind Почему же МС? По моему мнению намного ближе Шерлок Холмс ближе к МС чем Лина... А вот Луна Инверс... |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
FluktLight
Потому что побеждает всех врагов, даже суперкрутых демонов. И, не смотря на весьма неприятный характер, находит себе друзей. |
![]() |
|
И ещё она была странствующей рыжей магичкой до того, как это стало мейнстримом))
2 |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
WMR
Ахаха, да!)) |
![]() |
FluktLight
|
Silwery Wind
Ну так OP... Жадность столь велика сколь мала грудь(о которой легенды ходят), "кушает" как не в себя... Гаури - неплохой мечник с легендарным мечем(временно) но зело рассеянный. Амелия - ... просто Амелия, этим всё сказано. Зелгадис - химера. Зеллос это Зеллос. И остальные начиная от Фионелла и заканчивая Филией... |
![]() |
Silwery Windпереводчик
|
Pippilotta
То, что фема мало, и мне жаль... Но для этих двух героинь подобная сценка - уже достижение, хех) За то и было выбрано (кроме пейринга), что особого знания канона не требует плюс тема такая, всем знакомая :) Спасибо за отзыв) |