nyavkaпереводчик
|
|
Агнета Блоссом, вам спасибо — переводчик всегда рад стараться :)
Maryn, мне очень понравилась идея с бунгало :) А что до обид и недопонимания — нуу, раз уж у них дело дошло до развода... Спасибо! 2 |
nyavkaпереводчик
|
|
Агнета Блоссом, очень рада, что вам понравилось — спасибо! И полностью согласна, что такая комната очень пригодилась бы...
amdo, искренне рада это слышать. Улыбаюсь в ответ :) Maryn, спасибо! Очень приятно, что история так понравилась :) zlatik-plus, ужасно (в хорошем смысле) приятно это слышать! Спасибо. Isra, спасибо большое — рада, что он пришёлся по вкусу! burlachok1972, спасибо! Очень рада, что фик вам настолько понравился :) 2 |
nyavkaпереводчик
|
|
Hebitsukaiza764, я переводчик, но тоже рада, что фик вам понравился.
Мила$ка, рада, что вам понравилось — спасибо :) |
nyavkaпереводчик
|
|
helleniqa, оой, когда фик нравится, несмотря на не шибко любимый пейринг/жанр/сюжет и т.п. — это всегда приятно вдвойне. Спасибо!
alanija, ох, это точно... Вполне понимаемо, но всё равно немного грустно, что в нашей реальности, по большому счёту, «всем пофиг». Очень рада, что фик вам понравился! Avorra, спасибо большое! Переводчик искренне растроган и счастлив :) Elianoria, очень, очень приятно слышать, что фик вам настолько пришёлся по душе. Спасибо! |
nyavkaпереводчик
|
|
lariov, м-м-м, вот просто-таки ужасно приятно это слышать — спасибо большущее!
Stazy, очень рада, что вам понравились и сама история, и мой перевод — спасибо большое! |
nyavkaпереводчик
|
|
sweta80, спасибо! Очень приятно слышать, что этот фик вам настолько понравился.
|
nyavkaпереводчик
|
|
zxc123, очень и очень приятно это слышать — спасибо! И отдельно рада, что вам понравился здешний Северус и его позиция :)
|
nyavkaпереводчик
|
|
missRempling, рада, что вам понравилось :)
|
nyavkaпереводчик
|
|
Арагонда, рада, что вам понравилось :)
|
nyavkaпереводчик
|
|
Alek Sa, очень рада, что смогла ей поделиться! Спасибо :)
|
nyavkaпереводчик
|
|
Ирина Сокол, рада, что вам понравилось — спасибо за отзыв :)
1 |
nyavkaпереводчик
|
|
habituelle, рада, что вам понравилось :)
|
nyavkaпереводчик
|
|
Машkа, спасибо за отзыв :) Рада, что вам понравилось.
|
nyavkaпереводчик
|
|
Annie Wasteland, рада, что вам понравилось :)
|
nyavkaпереводчик
|
|
Aikava, рада, что мой перевод пригодился :)
|
nyavkaпереводчик
|
|
EffyGe, спасибо большое — очень, очень рада была ей поделиться <3
|
nyavkaпереводчик
|
|
LarKa, спасибо — очень рада, что вам понравилось!
|
nyavkaпереводчик
|
|
Lidusik, извините за запоздалый ответ, я не очень часто здесь бываю.
Очень рада слышать, что вам понравилась эта история — для меня это одно из самых любимых произведений про непростые супружеские отношения и требуемую в оных мудрость. На все 100% согласна с вами насчёт здешней измены — по-моему, это как раз тот реедкий-редкий случай измены _по_ любви, а не _вопреки_ оной, которые прощать однозначно стоит (если, конечно, целью является совместная жизнь со всё ещё любимым человеком, а не гордое, но болезненное одиночество по принципу "назло бабушке отморожу уши"). Впрочем, такие вещи каждый решает для себя сам. Спасибо большое за такой вдумчивый отзыв — это очень приятно :) 2 |
nyavkaпереводчик
|
|
aleks-lagun
Спасибо! Очень-очень приятно это слышать ☺️ |
nyavkaпереводчик
|
|
S. Gerz, и ещё раз большое спасибо за отзыв! ❤️
|