Falling (слэш)

Очень рада началу публикации вашего нового перевода. И снова – очаровательная вещь! Выбирать вы умеете. Подписываюсь!

Агнета Блоссом
Спасибо, что продолжаете читать :)

Borsari
Я на вас подписалась ;) Приятно почитать хорошие истории!

Поздравляю с началом нового перевода)
Людей Икс знаю фиговенько, так что хз, кто этот Реми, но он мимими :) Гарри тоже няшен
В целом, не смотря на незнание, читается легко, а атмосфера - затягивает)
Блошка:
"Незнакомец тихо усмехнулся и провел пальцем Гарри по ладони."
...пальцем по ладони Гарри.
(Иначе странная анатомическая картинка получается)

Silwery Wind
Спасибо :))
Реми у нас Гамбит. Мало его в фильмах, да, но милашкой он быть не перестает :)

О, анатомические блошки самые нехорошие, спасибо!

Не утерпела и прочитала оригинал. Хоть и понимаю на английском с пятого на десятое, да и над акцентами персонажей, особенно Реми, пришлось зависнуть, но все же...
Акцент Реми такой... мимими... Он там будто мурлыкает...уруру... Жалко, что здесь гладкая речь. Реми потерял львиную долю очарования.

Tara Dunkan
Да, потерял, но, как я написала в примечании, меня не хватило на то, чтобы адаптировать такую речь на русский, не коверкая как попало слова. Надеюсь, что французский хоть немного компенсирует впечатление.

Мне не хватило времени. Будь счастлив.

Мне кажется, что "У меня закончилось время" было бы лучше здесь.
Потому что, действительно, не хватило времени на что?

Tara Dunkan
Чувствую себя, эм, оленем, потому что в моей голове смысл у переведенной фразы точно был, но теперь я его не помню! :)
Пусть время кончится, не проблема :)

Боже, они такие зайчики. Очень понравились мне вместе.
Очень приятен ваш перевод. Спасибо за него.
Безумно интересно, куда же попал Гарри и как дальше будут развиваться события.
С нетерпением жду продолжения!

Поняла, что забыла подписаться :/
Боже, это так мило и романтично... Всё это. И грустно.
Спасибо за перевод!

Silwery Wind
А разве при подписке на автора уведомления не приходят?

Добавлено 29.12.2018 - 09:36:
louiser
Зайчики, которые разрывают сердца :))

Очень печально. И очень интересно! Может быть, Реми удастся найти Гарри...
Спасибо за новую главу!

Агнета Блоссом
У нас тут ХЭ в любом случае будет :)

Borsari
Вот это радует. А то прямо стекло начинается душераздирающее; но, если всё кончится хорошо - то пусть.)

Borsari
Приходит, но только о первой публикации, если это впроцессник)

Я всё пытаюсь понять - о чём этот фанфика. О путешествии Гарри? О влиянии на мутантов? Пока немного напоминает несложившуюся мозаику)
Но читать всё равно интересно) Спасибо за новую главу

Silwery Wind
Он о любви :)

Borsari
Жаль, если так)

Silwery Wind
Почему жаль?! Не все же про стрелялки читать :)

Borsari
Не люблю, когда основа сюжета - любовь. Чаще всего получается скучно. Она должна быть второй по значимости линией, но никак не первой) Уж точно не в миди-макси, ладно ещё мини. Но это так, вкусовщина. Многие наверное думают наоборот.

Silwery Wind
Хм, ну в принципе да. Макси о любви частенько скучные.

Но в этой работе мне скучно не было. Хотя уже начинаю сомневаться :))

Чем всё-таки хороша эта работа - она такая "лёгкая". Вроде бы и не сказать, что позитивная, скорее наоборот, но хорошо читается и оставляет приятное чувство после каждой главы...)
Спасибо за перевод, в общем :)

Маленькая блошка - тут пропущена запятая:
"Человек, о котором я говорил построил базу на этом озере."

Вот и хорошо, а то я уж подумала, что вам она не особо-то и нравится :)

Borsari
Да нет, нравится. Вы хорошие вещи выбираете :)

Ну, наконец-то я добралась до "почитать"

Вот, Гарри чувствует, что здесь его место, надеется побыть здесь подольше. Интересно, появятся ли местные волшебники, Статут здесь тоже должен работать? Или это всё же параллельный мир?

И возникает - из текста тоже - мысль, что история похожа на маятник. Вот он достигает момента равновесия - сейчас, зависает - а потом можно ждать падения обратно.

Спасибо, вы очень хорошо выбираете тексты, и перевод мне нравится!

Ох, как Гарри накрыло :( Но хоть не вышвыривает в другое "когда" - уже хорошо. Магнето в школе - это интересно и интригующе :) Спасибо за главу.
Да, и вы вместо "кто" написали "к" в одном месте:
Нельзя так говорить с тем, к тебе помогает.

Добавлено 14.01.2019 - 00:29:
Кстати. У нас на фанфиксе не обязательно ставить дублирующие рейтинги: Гарри/Реми входит в Гарри/Реми/Россомаха (в отличии от АОО, там это разные вещи).
Это я так, прост на всякий случай, вдруг не знаете :)

Silwery Wind
Ну типа сначала они вдвоем, а потом втроём... Думаете, не надо это как-то показать?

Спасибо за новую главу! Не перестаю удивляться вашему замечательному выбору фанфиков для перевода и скорости выкладки новых глав. Удачи в дальнейшей работе и вдохновения))

Поющий тропы
Приятно видеть новые лица в комментариях. Спасибо, что читаете :)

Что же произошло? Почему Магнето - здесь? Не пришёлся ко двору в мире людей? И где его остальные сторонники?

С Гарри школе повезло. Скрывающая магия - и никто не полезет, красивый вариант!

Спасибо!

Агнета Блоссом
Хорошо там, где есть наш Гаррик :)

Похоже, маятник качнулся до поворотной точки.

Какое тотальное мимими у всех :3 Встречи, воссоединения... (Кажется, я насчитала четыре парочки?) А Гарри сейчас нужен кто-то, за кого можно зацепиться, кто-то надёжный и сильный - и Логан идеально подходит)
Спасибо за главу :)
По поводу предыдущего комментария - реально тройничок?.. Ну тогда да, всё хорошо тогда наверное. Интересно будет на это посмотреть :)
И нашла пропущенный пробел: "Скотт попятился назад—".

Агнета Блоссом
Ну да, две трети пройдено. Вступаем в финальную стадию :)

Silwery Wind
Как бы да, тройничок. В предупреждениях же есть :))

Borsari
Моя внимательность - нечто очень мифическое) Так что я это предупреждение благополучно забыла

А, божечки, какая прелесть :3 Такие милаши, и Гарри, и Реми. Ждём следующую главу с нетерпением! :)

*восторженное мурлыканье*
Ну прелесть просто, И Курт, и Кузнец, а уж Реми с Гарри - это таки НЯ!

Агнета Блоссом
Поддерживаю. Мур-мур :))

Оу, опять?.. Надеюсь, его занесёт не слишком далеко :/
И Реми с Логаном его найду, захватят в объятья и не отпустят)

Вот так... Среди полной милоты - такая гадость. Ещё и ранили!
Надеюсь, что парни сумеют найти Гарри вовремя... (((

*грустно промокаю глаза платочком*
*восхищаюсь хитростью Смерти и выбором Гарре*
*трепетно жду следующей главы*
Спасибо, что переводите!

Silwery Wind
Ну не могу же я бросить! :))
P.S. Пошто я ржу...

Borsari
Ждать новую главу уверенность в переводчике не мешает :))
Смех - это хорошо, он жизнь продлевает)

Такое чувство, что там будет просто офигительный подвох...
В любом случае, написано чудесно, читается легко и приятно.
Я в искреннем восторге от сюжета и пейринга.
Спасибо огромное автору!

louiser
Спасибо, что читаете :)

Оууу, божебоже. Страсти какие :)) Но закончилось всё чудесно :3 Ох, неужели следующая глава - уже последняя?.. Так быстро?)
Вообще, очень похоже на канон, когда Гарри выйграл не за счёт борьбы, а добровольно сдавшись. И это круто)

Добавлено 31.01.2019 - 16:34:
А сиквел переведёте?)

Silwery Wind
Переведу. И сиквел сиквела тоже :))

Borsari
Ого! Там ещё есть! Радует :)

Как я рада, что вы переведёте сиквел, и сиквел сиквела - какая история совершенно великолепная! Спасибо!
Гарри хорош неимоверно, и очень канонный.

Silwery Wind
Агнета Блоссом
Там маленькие совсем кусочки, но что есть :))

Маленькие - это лучше, чем ничего. Но ведь дивно же!

История закончилась, так тепло и хорошо...
Спасибо за перевод!

И - вы обещали ещё два кусочка... Я буду ждать!

Агнета Блоссом
Я обязательно переведу в скором времени. Сначала хотела на конкурс что-нибудь принести :)

Я уже поклялась прочитать весь конкурс. Теперь у меня для этого есть ещё одна причина.
Это очень, очень здорово!)))

А на который конкурс, на Чемодан или Месье?

Да, вот и последняя глава... Спасибо за этот нежный, красивый, искренний фанфик :)

Silwery Wind
На оба. Но до Чемодана ещё далеко.

Потрясающе красивый перевод. Спасибо за то, что поделились

Спасибо! Сюжет необычен но зашел!

Рувис
Спасибо и вам :)