Whirlpool (слэш)

Гламурное Кисо
В нашем каноне без пол-литра байцзю не разобраться, едино слово - китайщина). Если кратко, то автор новеллы частично взял за основу даосскую китайскую мифологию и добавил своего, конкретно укурившись в процессе. А сценаристы переделали все это, чтобы обойти китайскую цензуру. В частности, тема с реинкарнацией есть только в новелле, в дораме же авторы сценария окончательно распрощались с логикой и сделали все еще непонятнее. Мы иногда сами путаемся.

Я рада, что несмотря ни на что, вы все равно смогли оценить мою работу. Мне очень приятно). Спасибо за пожелания и комментарий!

Ура-ура-ура, что фандом разнулился не отпиской, а очень прочувствованным и глубоким текстом. Трагичным даже, несмотря на окончание... Хотя тут у меня вопрос возникает - Синь Юань не умрет так, как Шэнь Сан? Из-за того, что Вэй к нему приблизился? И сижу я и переживаю за них((( Что переживаю - это, кстати, здорово, потому что стать мне за 16Кб родными они смогли... а Синь Юань, наверное, за пару килобайт, он мало упомянут же))) но все равно - родной)))) реинкарнация и вообще... улыбается классно)))

Текст очень красивый, очень понравился, я здесь чувствую такую... созерцательную напевность, которая очень хорошо сочетается с китайщиной, а под ней скрывается такая боль, что плакать хочется. Но эта боль описана вскользь, и это правильно - она есть всегда, но Вэй явно не из тех, кто скрутится в комочек и будет жалеть себя. Вот Шэнь Сана и все его воплощения - будет))))

Что мне немного мешает - это... назовем это "ускользающее понимание" - я плохо знаю новеллу, и я ухватываю смысл, но мне бы хотелось, чтобы некоторые вещи были сказаны в тексте не так обтекаемо и красиво. Например, что у нас всего два персонажа, по-хорошему, один - Шэнь Вэй, другие все - реинкарнации Кун Луня, которые Шэнь наблюдал десять тысяч лет как минимум. Это не нужно тем, кто знает канон, а остальным было бы понятнее. Имхо, конечно, потому что так или иначе этот пазл собирается, но все смогут его вычитать, мне кажется, иногда не хватает вот конкретного описания фактов.
*звучит так, как будто я что-то требую, но это не так*

А чувства Шэня, цветы эти, увядающие от его прикосновений... вот это прям до слез и очень крутая параллель со смертью Шэнь Сана. И вообще очень сдержанно-трагический текст.

Добавлено 14.01.2019 - 20:16:
Ой, я от чувств неправильно написала - у нас три персонажа, есть же котик еще!!! Да Цин - моя любовь и самая близкая поведенческая модель:)))

Kaitrin
Угодить человеку, знакомому с каноном - приятно вдвойне! Благодарю)


Это будет зависеть от Вэя. Если Вэй сможет от него уйти, то вред будет минимальный, если же нет... тогда все кончится точно так же, как с Шэнь Санем. Или даже хуже. Потому что жизнь с призраком для человека верная смерть, как вариант - сначала безумие, а потом смерть. Вэй же не просто вытягивает жизненную силу, он способен уничтожить, растворить в себе любую сущность. И учитывая, что у инкарнаций Куньлуня нет третьего огонька на плече, для них Вэй особенно опасен, так как они поневоле притянуты к царству мертвых и для призраков становятся более лакомым кусочком. В новелле Чжао от этого пострадал.


Спасибо большое. Я очень старалась соответствовать по стилю языку оригинала, который божественно прекрасен, рада, что удалось. Вэй не будет жалеть себя, это правда. Иногда он задумывается о своей судьбе, конечно же, но Куньлунь и все его воплощения в списке приоритетности всегда стоят выше). И он оберегал и будет оберегать их по мере своих сил.


Все верно: Куньлунь, Шэнь Сань, Лин Синьюань, Чжао Юньлань - это все один и тот же человек, одна и та же сущность. Автор новеллы рассказывала только про 2 инкарнации Куньлуня, я добавила одну свою... но как это нормально указать в шапке без спойлеров, я не знаю. За замечание спасибо). После окончания конкурса подумаю, что можно сделать.

Вэя мне в каноне безумно жаль. Не знаю, что может быть хуже, чем пытаться спасти единственное дорогое существо во вселенной и обречь его на жизнь без самых ценных воспоминаний. Да еще и являться причиной его смерти раз за разом, стоит нарушить данное слово и приблизиться к нему. Ужасно. Врагу бы не пожелала.
А Да Цин прекрасен всегда) Кошак - он и в китайской новелле кошак)
Спасибо за шикарный отзыв!

А если учесть, что второй, по-моему, начисто лишен чувства самосохранения, упрям и прет напролом - задача усложняется же:) Вот если бы нормальному человеку сказали, что "да, это любовь всей твоей жизни, но ты умрешь очень быстро, если будешь с ним близко общаться"... Нормальный человек бы как минимум задумался. А этот вряд ли будет думать, как я его вижу)))) за него тут приходится Вэю думать:( и Вэя жалко еще и поэтому - он же знает, чем все обязано кончиться, винит себя... грустно. Потому что уйти вот так просто он тоже не сможет - все равно обрекать на страдания. Что бы ни сделал - все плохо, если уже встретился.

Спасибо большое за историю, вот правда - она очень многослойная и отличная.

Kaitrin

О да. Но я могу одно сказать: в новелле, именно в новелле, есть момент, когда до Чжао дойдет, каково это: когда любимый человек отключает любое самосохранение и рискует всем, а ты не можешь ему помешать. И даже обвинить ни в чем не можешь. В сериале это та самая сцена на кухне из 23 серии, но в сериале после нее уходит Вэй. А в новелле - Юньлань.


Вот по этой причине Вэй и избегал общения с инкарнациями Куньлуня, исключая те случаи, когда появлялся в истинном облике Карателя Душ. Но там он не оставался с ним надолго, да и случалось это редко. А весь замес новеллы именно в том, что Вэя в человеческом облике столкнули с Чжао - и понеслось. Потому что как ни крути, все равно между чертом и пропастью. Все равно все плохо, если встреча произошла.

Благодарю!)

Светлая грусть сегодня переполнила меня от прочтения фика. Спасибо.

Mурзилка
Пожалуйста) Такие чувства эта работа по моей задумке и должна вызывать).

С новелльным миром я знаком только постольку-поскольку - с чужих слов, а вот сериал смотрел.
Но здесь на самом деле не требуется глубокое знание канона, надо лишь знать, что Вэй всю свою жизнь наблюдает за одной-единственной горячо любимой душой, не имея возможности к ней приблизиться.
И в этой работе автор очень прочувствованно показал, каково это: не просто не иметь возможности прожить жизнь с любимым человеком, но не быть способным даже в смерти воссоединиться с ним. Вэй бессмертен, он король призраков и полубог. А душа Кун Луня - человеческая, проходящая круг реинкарнации раз за разом. Без памяти о том, кого он любил, кому подарил свое сердце и - буквально! - свою душу. Вэй обречен жить почти вечно. А Кун Лунь обречен вечно умирать и возрождаться в новом Страже.
И эта боль - не от потери любимого. Она от сжигающего дотла все внутри чувства горькой вины. За то, что не удержался - подошел. И от себя не удержал. За то, что не уберег. Не смог остаться в стороне. За то, что не выдержал обещанной боли и тоски. За то, что не до конца принес свою жертву. За то, что всегда будет нести любимому смерть одним своим присутствием. За то, что из-за него душа Кун Луня так недолго живет и так сильно подвергается опасности. Вэй ощутимо винит себя. Хоть с моей точки зрения он и не прав - он сделал именно то, что сделал бы любой живой человек - спас любимого и пожертвовал своим покоем ради толики счастья. Да, это очень верно звучит в саммари: пусть боги держат наши судьбы и знают итог наших жизней. Но путь к этому финалу мы проходим САМИ.
И это не слэш - ради всего - это история о связи душ двух бессмертных сущностей. Пол героев здесь вообще не важен, это с тем же исходом могли быть женщина и мужчина, две женщины, два абсолютно бесполых существа. Потому что связь здесь в БУКВАЛЬНОМ смысле духовная.
К чему это все. К тому, что вот от души (своей) хочу поблагодарить автора. За боль и драму, за глубокие чувства, рождающиеся от этой работы. За то, что она так резонирует с моими эмоциями и мыслями. За колкий песок в глазах и щемящую тоску в сердце, не отпускающую с первого прочтения.

Imnothing
Мне срочно нужна табличка с надписью "вот то, что хотел сказать автор", чтобы приколотить рядом с вашим отзывом на веки вечные. Потому что в оригинальной новелле Вэй знал, что, скорее всего, Чжао - последняя инкарнация Куньлуня, которую он сможет застать. И хотел если не жить с ним, то хотя бы вместе с ним умереть. Потому что он не мог даже этого.

И да, как вы и написали, главная боль Вэя не от потери, а именно от чувства вины. Потому как именно он взял на себя ответственность решать за Куньлуня, когда от того осталась только душа - и таким образом хотел победить смерть. А в итоге обрек его на постоянное перерождение в беспамятстве. Да еще и приблизиться теперь не мог, зная, чем все это закончится, и каждый раз винил себя за то, что причиняет столько боли физической оболочке любимой души. Просто потому, что находился поблизости. А если не находился - причинял боль душевную, потому что Куньлунь в каждой жизни кого-то искал. Особенно ярко это было в жизни после Шэнь Саня: он дал обещание найти Вэя, и его душа в следующем перерождении это помнила. И он не хотел ни заводить семью, ни остепениться. Он просто ждал и искал, искал и ждал. Потом в итоге женился на девушке, которую родители выбрали, но никогда ее не любил. И Вэй все это видел, но так и не смог ему показаться. *вспомнил главу и разревелся*

Отдельно отмечу пункт о том, что это не слэш. Слэш здесь указан только по одной причине: потому что Куньлунь всегда рождался мужчиной, Стражем, но это исключение, а не правило. Будь он изначально обычным, он мог родиться и женщиной, но это не сыграло бы никакой роли. Потому что душа - вот что важно. А тело - всего лишь временная оболочка.

Спасибо большое за такой прочувствованный, искренний, проникновенный отзыв!)

Это такие тонкие красивые чувства, такая нежность, такая забота... и бесконечная боль, что разрывает. сохранить или быть рядом. Третьего не дано. И счастье лишь на краткий миг, а потом... Это невероятно сильно. Больше у меня слов нет.

Муркa
Спасибо вам большое за душевный комментарий! Весь наш канон - ведро мелко порубленного стеклища, и если в новелле есть хитровывернутый хэппи-энд, то в сериале нам и этого не дали( Но чувства, чувства у них какие, раз за несколько тысяч лет не угасли...

Аноним, ничего себе! Потрясающие чувства, если протянулись на тысячелетия. Канон... *чешет лапки* Хроноворот хочу, мне интересно же!

Муркa
Да, особенно в новелле у них трогательная история. В дораме она другая, но не менее душевная. Плюс еще и актеры, игравшие главные роли, в реале пепелили так, что в итоге им влепили бан на совместное появление в кадре и публичное общение в соцсетях от своих официальных аккаунтов. И сам сериал через полторы недели после показа забанили и вернули обратно только в ноябре. Весело жить в Китае(

Аноним, о! Это что же надо было творить, а? Заинтриговали. Если нетрудно, можно ссылочки на что-то?

Муркa
А в блоге фандома очень много вкусного лежит. И фото, и видео) Если кратко, то у актеров в жизни оказалась просто бешеная химия, на которой сериал и выехал. Потому что бюджет там был небольшой. Графика, например, очень дешевая, зато музыка классная, актеры основного каста крутые (особенно актер Шэнь Вэя), зато на массовку нормальную ресурсов не хватило... и сценаристы, судя по отсутствию логики происходящего, дописывали сценарий бухие и в дедлайн). И при всем при этом дорама взяла в Китае все награды, которые только могла, оба главных актера резко стали популярными, и у обоих карьера в гору не пошла, а понеслась.

Обязательно загляну в блог! Как только, так сразу, интригуете)))

Муркa
Просто так действительно проще, там много информации, причем информации более-менее структурированной). Я только одну, пожалуй, ссылочку вброшу - на совместную фотосессию актеров, самую известную у них: https://fanfics.me/message349379

Зашла донести запоздалый комментарий. Очень красивая история. С каноном не знакома, но хорошо читается как оридж, и, возможно, я и до канона потом доберусь. Заинтересовали:)

sophie-jenkins
Большое спасибо! Здорово, что и без знания канона история хорошо воспринимается)
У нас прекрасный канон. Болезненный, но прекрасный и во многих мелочах убийственно трогательный. И раз я вас заинтересовала, значит, главную миссию конкурса редкофандомов моя работа выполнила)

Канон очень красивый, не слушайте вы этого человека, товарищи :))
Не знаю, конечно, что там с бюджетом, но реально, картинка доставляет оргазм, потому что игру не затмевает всякая компьютерная хрень и сиськи, а взаимодействие двух героев настолько шикарно! Все внимание в фокусе именно на них.
Не был бы он таким длинным...

Добавлено 23.01.2019 - 02:52:
Verliebt-in-Traum
Внеси ту ссылку, где они руками соприкасаются!

Altra Realta
Да красивый, ясное дело. Охрененный канон. И ничо, 40 серий легко за неделю смотрятся, я проверяла хД

Ээээ... ты о чем? Ты про интервью, где Лун Бая постоянно трогает, как котик лапкой?

Verliebt-in-Traum
Да! Только я не помню, это видео или фотки.

Altra Realta
Есть и видео, и гифки, и скриншоты. Но можно сразу видео.
Короче говоря, вот оно. Пожалуй, самое известное их интервью.
Русские сабы: https://vk.com/video238464430_456239038
Английские сабы (более качественные и верные, как водится): https://www.youtube.com/watch?v=Ius5f16nSPk

Как я ждала именно Вашу работу по Усмирителю душ! Несколько взмахов широкой кистью и картина в стиле Се-и -строгая , сдержанная , но вызывающая бурю, ураган, утягивающая в водоворот эмоций. Печаль, чувство вины, муки выбора и его последствия. и всё окутано дымкой великой любви: горькой , причиняющей боль, но любви. Красивейшая , проникающая в самое нутро история, написанная ( как все Ваши работы) прекрасным языком. Искренне благодарна Вам за неё. И за знакомство с канонами.

Ченк
Кому ж еще тут писать по Усмирителю душ, как не мне) Спасибо вам большое за проникновенный отзыв *_* И за любовь к Guardian).