| Название: | Cold blood |
| Автор: | DerLaCroix |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5786099/1/Cold-blood |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Слепота/Blindness (гет) | 2 голоса |
|
мичман Толя рекомендует!
|
|
Прикольный фанф, хороший перевод - что ещё нужно что бы хорошо и спокойно провести время?! Тут всё это есть, вот я и рекомендую прочесть этот фанф!
14 июня 2019
1 |
|
|
Jmodulattor рекомендует!
|
|
Отличный фик и прекрасный перевод!
Рекомендую. |
|
|
Persefona Blacr рекомендует!
|
|
Интересная история, замечательный перевод. Гармония, что может быть лучше))) Дамблдор себе на уме, Уизлигад, почти все...и если вам как и мне нравится такой набор, милости прошу ))) Рекомендую)))
|
|
|
Za_Kon рекомендует!
|
|
Если читаете до того как перевод закончен, то обязательно ждёте продолжения. Если читаете после того как перевод закончен, то надеетесь на продожение.
Рекомендую. |
|
 |
|
|
Swarn
Перевод закончен, только именно оригинала, а не "по мотивам". Вот https://tl.rulate.ru/book/65513. Это платный сайт. 1 |
|
 |
|
|
lariov
Swarn В смысле - по мотивам?Перевод закончен, только именно оригинала, а не "по мотивам". Вот https://tl.rulate.ru/book/65513. Это платный сайт. |
|
 |
|
|
lariov
Swarn Там вообще машинный перевод, что не слишком удобноПеревод закончен, только именно оригинала, а не "по мотивам". Вот https://tl.rulate.ru/book/65513. Это платный сайт. |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
то, что он тексту автора не соответствует. |
|
|
|
|
herr_igel_feuermann
только по 9-ю главу, потом переводчик сменился |
|
|
|
|
lariov
Ксафантия Фельц Обалдеть о_О Как это?? Я немало переводов читала, и о таком явлении слышу впервые .-.то, что он тексту автора не соответствует. |
|
 |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Да ладно человек читал в оригинале и нашёл нестыковоки. Бывает. 1 |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Прочтите в шапке аннотацию переводчика. Это просто стеб. |
|
|
|
|
Swarn
Перевод уже сделан, я выше поставила ссылку. 1 |
|
|
|
|
lariov
Я с 14 главы пытался читать тот перевод, там явный машинный перевод всё-таки |
|
 |
|
|
Здравствуйте Переводчик Когда Продолжение???
|
|
|
|
|
Здравствуйте Переводчик Когда Продолжение фанфики Хладнокровие???скажите пожалуйста
|
|
 |
|
|
smerekeev
Та походу он не будет переводить. Хоть бы ссылку на оригинал оставил |
|
|
|
|
GGMG
А ссылка есть. Нажмите кнопку оригинал 1 |
|
 |
|
|
С возвращением!)
Спасибо переводчику за продолжение) 1 |
|
 |
|
|
А? Что? Как это? О_о
|
|
 |
|
|
Решительно не помню, о чём фик, так что будем перечитывать
|
|
 |
Roksenblackпереводчик
|
|
AlexisSincler
Сама в шоке) |
|
|
Roksenblackпереводчик
|
|
Ankou_Moartach
Мне тоже пришлось перечитать, чтобы вернуться в строй))) |
|
|
Roksenblackпереводчик
|
|
DLK
Спасибо, что присоединились к чтению) |
|
 |
|
|
Спасибо переводчику
Лучше чем онлайн перевод, которым пользовался для чтения оригинала Само произведение тоже выше среднего по больнице |
|
 |
|
|
Roksenblack
Willkommen zurück! |
|
|
|
|
Roksenblack
Самое интересное, что оригинал, судя по всему, я тоже когда-то прочитал, но онять-таки решительно не помню содержание) |
|
|
Roksenblackпереводчик
|
|
хаха))) Это случается с лучшими из нас))
|
|
|
|
|
Вот это разморозка )))) Ура, с возвращением!!)))) Огромное спасибо за перевод и новую главу ))))
Как же это здорово когда возвращаются к не оконченным работам, которые так понравились, и казалось бы уже вернутся в строй. Очень надеюсь что вы закончите перевод и у нас останется еще одна потрясающая история ))) |
|
|
Roksenblackпереводчик
|
|
Persefona Blacr
Спасибо, что ждали. Обязательно закончу) |
|
|
|
|
|
|
Давным давно уже читала в оригинале. Но теперь перечитаю и в переводе. Спасибо за работу! 💖
1 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу.
Эм.... А Чем Рамильда думала то? Поттера - захватывали, и тут непонтяная особа... А если бы Поттер сначала заклинанием по подозрительной личности и уже потом разборки? А ведь и Авадой мог бы... И его бы оправдали, так как разок его уже похищали... Читал через гуглперевод, и точно не помню, там было объяснение дейтсвий Рамильды? |
|
 |
|
|
Еман динозавры проснулись
|
|
|
|
|
Перечитываю и при виде речи Крама не покидает мысль, что ему надо на месте «щ» писать не «сч», а «шт», то есть то, как болгары реально произносят «щ»
|
|
|
|
|
А никаких глав не пропущенно? Я про кубок и Седрика... Про разборки с Патронусом всё понятно и так...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
