 |
|
|
Вау! Какой шикарный кроссовер! И как всегда, шикарный перевод =) списибо, Borsari =***
1 |
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
Madonna Luna
Вам спасибо :) |
|
 |
|
|
О, ты закончила первую главу! Молодец) *уползла читать пока есть время*
1 |
|
 |
|
|
Ой, как интересно! Очень)
Спасибо за ваш труд) С нетерпением буду ждать продолжения. 1 |
|
 |
|
|
Хочу сказать, что чувствую некоторую иронию в том, что вы взялись за замороженное произведение. Потому что очень часто вы переводите истории законченные, но после которых так отчетливо хочется крикнуть "Мало!", что это даже больно. Хотя с другой стороны ни за что на свете я не променяла бы это ни на что иное.
Не сомневаюсь, что это будет очередной шедевр, над которым я буду заламывать локти, горюя, что он так скоро кончился. 1 |
|
 |
|
|
Ого! Какое интригующее начало!! Очень жаль, что автор не пишет проду, но я буду с нетерпением ждать перевод хотя бы того, что есть!
Отдельное спасибо хочу сказать вам, Borsari, за ваш труд! Именно с ваших переводов кроссоверов ГП и Мстителей началось мое глубокое погружение в фандом последних:)! 1 |
|
 |
|
|
Хспди, на моей улице точно потерпел крушение и развалился целый грузовик с подарками от Санты заранее, раз появился очередной крутой перевод интересной истории в увлекательной вариативности кроссовера!
Огромадное спасибо за труд, несомненная подписка на новые главы, хороший! 1 |
|
 |
|
|
Божечки-кошечки, как шикарно то ааааааааа и Гарри - классный отставной аврор, умеющий работать с деталями, и Локи по крайней мере кажется крутым манипулятором и стратегом и прописанная МАГИЯ НАКОНЕЦ-ТО НАМ ДОДАЛИ МАГИИ ААААААА
В общем, много восторгов для автора, и огромная благодарность для вас, за то, что даёте доступ к такой шикарности таким ленивцам, язык не учащим, как я Спасибо спасибо танец спасибо надеюсь на продолжение перевода 1 |
|
|
|
|
Боже, это так круто. И такая жалость, что дальше нету...
1 |
|
|
|
|
Эхх шедевр, спасибо за перевод, очень жаль, что автор заморозил произведение, давно кстати? Там вообще есть хоть какие-то перспективы? Может быть есть альтернативные продолжатели? Глав конечно мало, но они объемные, достаточно чтоб уловить мысль автора и дальше потянуть историю..я однажды читала подобное продолжение неоконченного произведения, неплохо так вышло...
|
|
 |
|
|
Плагиатор
Но все же очень много проблем именно с самим текстом. Построение фраз... Вернулась к паре ваших старых читанных мною работ. Перечитала. Нет, память меня не подводит, они классные и я все еще их люблю. А эта работа как-то... Даже не знаю. Нескладная. Фиг с ней, с манерой речи Джарвиса, но весь этот перевод словно делали не вы. Вот что-то в этой работе не то. Не знаю, не могу объяснить. Оно во всем, как написан текст. Я так думаю отсылка к канонуХотя не исключаю, что это просто такой оригинал ^^° P.s. Совсем забыла спросить. Меня чрезвычайно терзает: что такое "Амблядь"? Я очень заинтригована данным словом в четвертой главе. Гарри серьезно дал имя своему портфелю? Где говорится Амбридж блядь Где розовый цвет и зомбикот Черезвычайно жду продолжения работы |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
