Название: | Crocodylidae / Alligatoridae |
Автор: | setepenre_set |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11266758/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Наиля Баннаева рекомендует!
|
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Она не знает, что он знает. Он не знает, что она знает. Один из самых милых фанфиков по этому фандому. Какая разница крокодилы или аллигаторы когда все внимания отдано мыслям и чувствам героев.Потрясающий перевод, который читать одно удовольствие. Рекомендую.
|
Maхimus рекомендует!
|
|
Хороший фик по любимому фандому. Перевод добротный.
Переводчику огромное спасибо за проделанную работу. |
Вот это, я понимаю, любовь. Вот это родственные души! Какие же милые Роксана и Мегамозг, так хорошо понимают друг друга. Отличная история и перевод хороший.
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Maхimus
Спасибо огромное за тёплые слова! Я рада, что вам понравилось - это один из моих любимых мультиков, и мимо такой милоты я просто не могла пройти! Iguanidae Спасибище за комментарий и рекомендацию! ♡♡♡ Осень советую вам посмотреть мультфильм - он шикарен, а Мегамозг так харизматичен, что не влюбиться невозможно! Его можно даже на цитаты разбирать, например одна из любимых: - Я суперзлодей! - О, ты злодей - да, но совсем не супер. - А в чем разница? - В спецэффектах! Плюс чудесные саундтреки, которые делают хорошо даже самым черным сердцам)))) Denderel Я его стабильно как минимум раз в полгода пересматриваю)))) и после того, как перевела, не могла не..)))) Спасибо за комментарий, я рада, что вам понравилось, не зря меня внезапно прибило принести его на птицу))) Kcapriz Спасибо вам за комментарий ♡♡ я очень рада, что и фанфик и перевод вам понравились!)))) 2 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Stasya R
Спасибо вам за комментарий и рекомендацию! Мне очень приятно! Автор этого фанфика - прекрасный мегамозголавер - я всегда с удовольствием читаю его работы)) |
Фендом не знаком, но я, кажется, уже в него влипла.
Это так мило! 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Грызун
Оууу, я очень рада!!! Советую приложиться к мультфильму, чтобы точно утонуть =)) |
Анонимный переводчик
Вот уж действительно вы взяли ре-е-едкую птицу. *обиженным тоном* 4 фика в фендоме! Здесь не тонуть, здесь даже ополоснуться негде! Но хорошие, да. 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Грызун
там на фикбуке есть ещё два более или менее хороших)) а у этого автора вообще 80 с лишним только по Мегамозгу) Так что следите за обновлениями!)) |
Спасибо за отличный перевод славной истории о любимом суперзлодее! Голосую за эту работу.
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Наиля Баннаева
спасибо вам за прекрасную рекомендацию, комментарий и голос! Я абсолютно согласна, что "Мы - спина к спине - у мачты Против тысячи - вдвоем!" (с) эти слова идеально подходят к Роксане и Мегамозгу! ))))) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Муркa
Еще раз спасибо за интересный и красочный обзор и за этот комментарий! Я с вами согласна на 146%♡♡♡ Полярная сова Ага, я когда этот фанфик прочитала, долго не могла перестать улыбаться)) настолько в духе мультика - нежно и в то же время с юмором)) Здорово, что не одна я так считаю)) Спасибо! |
Книжник_
|
|
Ещё во время конкурса отметила эту работу. Очень понравился сюжет и прекрасная работа переводчика. Читается очень легко, невозможно оторваться от текста.
Спасибо! 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Книжник_
мррр, так приятно читать ваши комментарии и рекомендации! А уж как замечательно, когда ещё и обложечка ко всему этому! Спасибо за приятные слова! Я так рада, что эта работа нравится, и что я адекватно её перевела))) 1 |
Книжник_
|
|
coxie
Обнимашки и хорошего настроения))) 1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Книжник_
и вам!!!)) 1 |
Зубастики они все, а Мегамозг и Роксана прямо душки)
1 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Dreaming Owl
согласна на все сто! Спасибо за комментарий))) |
Против тысячи - вдвоем!" (с)
Такой бодрый пиратский лозунг как нельзя лучше подходит главгероям этой милой истории. И неважно, что бой здесь идет исключительно в плоскости филологии и биологии. Иногда в спорах рождается не истина, а нечто гораздо более важное - чувство единства, надежного плеча. А все благодаря притяженью любви!