↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Ванна с пеной (джен)


1.2k +04380
Статистика

Переводчик:
ElenaBu
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Lira Sirin γ, Хэлен β
Фандом:
V - значит Вендетта
Персонажи:
V (Ви)
Иви Хэммонд
Показать подробно
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл
Размер:
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
 
22.02.2020 - 22.02.2020
Ви принимает ванну с пеной. Ага, это всё, что здесь будет.

Переведено на конкурс «Не романтикой единой-3», первый тур, номинация «Тёмная сторона».

Комментарий автора:
«По великой традиции «“В - значит вендетта” = крэк», мои дровишки в этот костёр.
Я дерьмо. Реально, дерьмо. Я пишу нелепый фанфик по фильму, который сняли десять лет назад по графической новелле, которая вышла двадцать лет назад. Я безнадёжна. Да простят меня боги стиля, но я просто не могу избавиться от этого проклятого фильма».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Небольшой ликбез для тех, кто не знаком с каноном:

Ви (V) - главгерой, бывший узник концлагеря, единственный выживший подопытный бесчеловечных химических экспериментов. Террорист без страха и упрёка, успешно борющийся против тоталитарного режима. В одиночку, что о многом говорит. Маска Гая Фокса - это вот он придумал, ага.

Иви Хэммонд - журналистка, винтик этого самого режима, которой Ви причинил многочисленное добро путём насильственного нанесения глубокого понимания причинно-следственных связей и смысла жизни. В какой-то момент характер общения Ви и Иви потерял насильственный характер, правда, этот момент идеально совпал с моментом героической смерти Ви.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Borsari - Ну, за уточек! :)
Конкурс:
Не романтикой единой 3. Венера против Марса. Первый тур
Номинация Темная сторона
Конкурс проводился в 2020 году

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
6 комментариев из 8
flamarina
23 февраля 2020
До того, как поняла, что это перевод, искренне думала - включая стиль комментария автора, что это Деус Секс Машина написала...

Хорошо. Ладно. В этом драббле есть мысль. Даже две важных мыслей.
Но всё равно он СЛИШКОМ драббл. Не было мысли принести на конкурс что-то чуть больше? ;)
А то он меньше той самой резиновой уточки...
Агния-сенсей
28 февраля 2020
История кажется мне странной, потому что от канона в ней только имена. Окей, еще маска на лице у Ви. То есть, сама зарисовка милая, флаффная и все такое, и переводчик свою работу сделал хорошо. Но она явно не для этого канона, кмк. Может быть, меня просто не умиляют злодеи с уточками :)
ElenaBuпереводчик
28 февраля 2020
flamarina
Спасибо! :)

Агния
Спасибо, и — что ж, злодеи ведь тоже когда-то моются. :)
Borsari
28 февраля 2020
Крэк как он есть. Эту работу нельзя даже пытаться воспринимать серьезно, потому что все равно не получится. Хотя для тех, кто все-таки захочет найти тут хоть какой-нибудь смысл, маленькая плюшка есть.
Спасибо автору и переводчику, было забавно. Уточки форэва (у меня их три на бортике стоит).
Круги на воде
1 марта 2020
Признаюсь – читать стала ради того, чтобы наконец узнать, что это за канон, т.к. много слышала, а сталкиваться не приходилось) А тут, на удачу, совсем небольшой фик)
Нууу… размер – это его достоинство. К переводчику в плане качества претензий нет. Хотя выбор фика странный. Кстати, спасибо ему за примечание, хотя я залезла в канон, и оно мне не понадобилось. А вот содержание фика… Нет, тут есть целая философская идея: «Эта маска — моя личность». Интересная идея. Но то, что накручено вокруг… Герои умудряются быть нестабильными на 4 кб. Сначала Иви дергается, а Ви истерит, и вообще ведет себя, как недоразвитый, потом, наоборот, она его стебает, а заодно они ржут, как идиоты, и обсуждают вечные вопросы. Короче, автор не зря страдает, так ему и надо))


Добавлено 01.03.2020 - 23:58:
Цитата сообщения Borsari от 28.02.2020 в 14:11
Уточки форэва (у меня их три на бортике стоит).
Просветите меня наконец - зачем они нужны?))
Borsari
2 марта 2020
Цитата сообщения Круги на воде от 01.03.2020 в 23:56

Просветите меня наконец - зачем они нужны?))

Чтобы радовать. Люблю уточек и все тут :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #картинки_в_блогах, #всем_пох, #всякаяфигня, #всемпох, #всякая_фигня, #Век_xix, #История_в_интересностях, #картинки, #книги






Лучший пост
NAD
#реал #ТриКотаЖ
Помимо странной людской компании на празднование этого Нового года в старом доме собралась и разношёрстная кошачья группировка.

Чёрная кошка Роза названа в честь персонажа Розарии из Геншина. Характер нордический, никого и никогда из кошачьих собратьев к своей персоне не подпускает. Фотографироваться крайне не любит. Осенью ушла из дома, когда дочь поехала с нами в Москву. Вернулась через месяц, худющая, в шрамах, но живая.


Тот, который похож на сиамского, появился у дочери как раз в тот период, когда пропала Роза. Было холодно и промозгло. Махонький котёнок висел на... ёлке. Поэтому он Шишик, или Шиш, хотя употребляется и производное Гашиш. Милаш 90 левела!


Лысый, который без шерсти, наш Сильвер.

Подружились с Шишиком, играют вместе, едят друг у друга из плошек, вместе совершают утренний тыгыдык.
Во время празднования Нового года ни один кот не пострадал!
Хотя, мы на днях уехали в кино, нашего бедолагу без нас случайно выпустили на улицу. Спасибо, был ноль, не мороз. Приехали, он метнулся домой из сарая. Долго дрожал, грели всеми способами. ТТТ, обошлось, не разболелся. Теперь все, прежде чем выйти из дома, убеждаются, что Сильвер дома.
Вот такая у нас весёлая компания.

Всем добра.
Комментариев: 29
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть