Best Laid Plans (джен)

Анонимный переводчик
Просто сама эта идея с боггартом — она же невероятная. Она застревает в голове, как пуля. И узнать в конце, чья она, — это удар.

InCome
Гарри очень сильно изменился за лето :))

От первого абзаца слегка закружилась голова, честно говоря.
"Молодой волшебник" не монтируется с мальчиком 11 лет, они воспринимаются как два разных персонажа. Должно быть, из-за того, что молодость - это все же постарше.
Извините. Подумалось, что вам это может пригодиться для работы над текстом.

Идея крутая, слов нет!) Гарри, конечно, жарит, он крут, круче только яйца) Том очаровашка, такой лапочка)

Опечатки, правда, встречаются, но это не критично. Работа классная!))

InCome
Хм, да, вы правы. Юный подойдет куда лучше. Спасибо, исправлю!

просто человек14
Спасибо вам. Рада, что понравилось :)

Понравилось! Все непонятности в конце стали понятными. Забавная история, спасибо за перевод! :))

Rionrionik
Хорошо, что хоть кому-то все стало понятно :) спасибо!

История точно нестандартная, очень!

1. Кое-кто получил то, что заслужил, и да – вот так ему и надо!
2. Если вы думаете, что смерть – это самая страшная кара и наилучшая месть, то я вот с вами не соглашусь (автор тут тоже, кмк, не думает так). Есть, есть кое-что и похуже. Во всяком случае, мститель получает массу удовольствия. И не скрывает этого!
3. Ближе к концу истории кое-что обнаруживается, и это таки поворот.

Переводчику огромное спасибо за отличный выбор истории и отличный перевод!

Агнета Блоссом
Спасибо за отзыв! Это все карма, не иначе :)

Анонимный переводчик

Карма мимо не пройдёт: настучит за всё по бедовой головёнке! =)))

Агнета Блоссом
А вот не изучал бы Том всякие заморские практики в поисках бессмертия, авось и пронесло бы :)

Анонимный переводчик

Это называется "горе от ума". =)))

В плане подурачить и посмешить читателя - шикарно!) Несколько раз в процессе чтения путалась в предположениях, перечитывала шапку, сама себе не верила, но что забавно, первое и оказалось правильным. Спасибо за перевод!

кузина Энн
Спасибо! Все так и было задумано :)

Знатно их перекрутило...мне даже интересно как.

О-о, вот это очень круто.

Это тайна, покрытая мраком, чтобы другим неповадно было.

Спасибо :)

Borsari
А чего название вернули на английские рельсы? Хорошо вроде звучало.

Sweett
Потому что я не перевожу названия. Было сделано специально для конкурса.

О дааа. Улыбка у меня не будет еще долго сползать с лица.
Том явно вляпался)
Спасибо!

dfghjkl
Пожалуйста :)

Забавно, концовка весьма неожиданна. Спасибо за перевод)

Agra18
Рада, что вам понравилось :)