Alex Panchoпереводчик
|
|
Цитата сообщения Zydyka от 12.03.2020 в 17:36 У меня такое ощущение, что эта прогулка закончится плачевно для Блэйка или Роуз. Использующие магию в этом сеттинге не могут врать (точнее, в предыдущей главе сказано, что могут, но на время лишаются сил). Шеф полиции сказал следующее: >обеспечить тебе защиту на всё время, пока ты находишься рядом со мной"— Если ты боишься, я могу обещать обеспечить тебе защиту на всё время, пока ты находишься рядом со мной. Мы прогуляемся до одного места, где сможем спокойно поговорить, затем я приведу тебя назад, настолько безопасно, насколько смогу." Т.е. он буквально сказал, что он может пообещать, но он далее этого так и не сделал. он точно так и сделал. Отошёл от столика с Блейком и вот они уже не рядом. |
Alex Panchoпереводчик
|
|
"но это будет завтра. Завтра"
|
Alex Panchoпереводчик
|
|
Умерла от короновируса замечательная редактор газеты и наш постоянный редактор в команде перевода “Червя” и "Пакта" Анастасия Шилова (Петрова).
Она остается в нашей памяти, подробности тут: https://fanfics.me/message443126 Берегите себя, будьте здоровы. |
Alex Panchoпереводчик
|
|
Цитата сообщения whaiz от 11.05.2020 в 00:40 Глянул оригинал: слишком сложный английский для меня. Когда продолжение? В этом году будет ) |