День из жизни (джен)

Likoris
Спасибо!

У меня только один вопрос: кто такая Нана?

Йожик Кактусов
Девушка. Больше того, их две. Обе Наны, да.

Это не джен. Это фем, чуть-чуть отрезанный за пару страниц до рейтинга и хотя бы предупреждение он точно заслужил, даже если автор оригинала не озаботился...

flamarina
В каноне фема нет. И в фанфике тоже.
Что, деформация общественного сознания? Навык при желании увидеть отношеньки в каждом рукопожатии?

Анонимный переводчик
Да нет, понимание того, что запахи просто так не описывают, тем более целыми букетами и оттенками. А ещё просто так себя навязчиво не сравнивают по внешности и повадкам: "ах, она такая дива на каблучках и в полотенце, а я девушка в тяжёлых ботинках, но всё-таки мы вместе".

Не волнуйтесь вы так, организаторы элементы отношений не запрещали. Так что не надо вставать на защиту "чистоты помыслов".
Но неспособность увидеть очевидное...

Писать рассказы в подарок - прекрасная идея. Сама так делаю.

Не знаю, насколько вхарактерно, но в качестве "так, просто так" - обнимательно)) Спасибо за перевод.

#забег_волонтера

А это милая и уютная зарисовка, маленький кусочек, выхваченный из безоблачного дня; если зажмуриться, можно почувствовать тепло солнечных лучей на лице. Две подруги с одинаковым именем прекрасно уживаются вместе, несмотря на разницу в характерах и привычках - при взаимной привязанности она преодолима.

Я люблю фемслэш, и при желании его тут можно увидеть - а можно и просто дружбу. В любом случае работу стоит прочесть, и не смущайтесь тем, что это перевод по редкофандому.