Название: | don't let the blue sky fade |
Автор: | Myrime |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/18532051?view_full_work=true |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Чудесный перевод, спасибо, что взялись за эту работу) Произведение берёт за душу, я даже чутка прослезилась) надеюсь эти двое научатся общаться, жду продолжения
|
red sapphireпереводчик
|
|
Спасибо) Я рада, что вам понравилось)) С продолжением постараюсь не тянуть))
|
red sapphireпереводчик
|
|
Да, автор написала этот фанфик как раз перед Эндгеймом - решила, так сказать, вернуться к истокам.
Стив... Тут он, конечно, гад, но с другой стороны - что в его жизни было до мстителей? Одна война, где ему было толком научиться общаться с людьми, да еще такими сложными. Плюс Тони по логике вещей старше него, Стив теряется. Я его не оправдываю, то, что было в Гражданской войне вообще оправдать тяжело, но в какой-то мере я его понимаю. |
red sapphireпереводчик
|
|
Я перечитала кучу фанфиков по мотивам гражданской войны, и вот что я скажу: по уму Стиву надо было отослать Барнса куда подальше. В его отсутствие они с Тони от души начистили бы друг другу физиономии, наорались всласть и в конце концов примирились бы. А тут третья сторона...
Клинт человек простой, ему нравится Тони и он за него заступается)) Ему ж не надо переживать за безупречный фасад как Стиву) |
red sapphireпереводчик
|
|
Совершенно не знакома с комиксами, живу и читаю только в киновселенной Марвел)
В любом случае тут до гражданской войны далеко, Тони еще даже с реактором ходит. Эх, золотые времена Мстителей... |
red sapphireпереводчик
|
|
Ну вот и все, дорогие читатели. Это были замечательные четыре месяца работы. Спасибо всем, кто был со мной все это время! Жду ваших комментариев))
|
red sapphireпереводчик
|
|
elvira, спасибо!
|
red sapphireпереводчик
|
|
Цитата сообщения Izolda от 23.06.2020 в 02:53 Очень люблю истории, где показано, как они притираются друг к другу. Правда, мне кажется, что тут малость перегнули палку, что со Старком, что с Кэпом, но примем этот за авторское видение. Спасибо за отзыв!А перевод очень хорош! Я тоже очень люблю такие истории. Но что поделать, ООС)) |